Geschenk Homers „Odyssee“, Vergils „Orpheus und Eurydike“, Dantes „Göttliche Komödie“, Shakespeares „Sommernachtstraum“. Beim Lesen dieser Aufzählung fällt einem sicherlich noch manch weiteres Beispiel ein – wahrscheinlich aber nicht dieses: „Die vier Träume aus Linchuan“, geschrieben von Tang Xianzu (1550-1616).