Waldumwandlung oder Kettensägenmassaker?

Wie nennt es der Senat, wenn er uralte, aber gesunde Bäume absäbelt (z.B. gerade in Wittenau auf dem Gelände der ehemaligen Heilstätten)? Na klar, „Waldumwandlung“. Wenn das gleiche ein Privatier auf seinem Grundstück macht, heißt das „Kettensägenmassaker“ und kostet bis zu 50.000 Euro (pro Baum).