+ Mieten steigen in Berlin langsamer+ Parklets könnten woanders aufgestellt werden+ Schafe kommen aufs Dach+ 

noch zwei Wochen bis zur Europawahl. 40 Parteien und politische Vereinigungen kandidieren in Berlin. 94 cm ist der Stimmzettel lang. Und folgender Berlin-Trend lässt sich laut infratest dimap derzeit prognostizieren: Grüne (23 Prozent), CDU (18), Linke (16), SPD (13), AfD (10), FDP (5), Die Partei (4). Das Ganze möglicherweise bei einer Wahlbeteiligung von 60 Prozent (Rekordhoch!) – zumindest weist die Zahl der bisher beantragten Wahlscheine darauf hin. Wer noch unentschieden ist: Hier gibt’s den Wahl-O-Mat, im Tagesspiegel heute außerdem eine Übersicht der Spitzenkandidaten. Wie immer gilt: Wer nicht wählt, darf später nicht meckern.

Die Durchschnittsmiete für bestehende Verträge bleibt in Berlin unter sieben Euro je Quadratmeter (nettokalt). Das Tempo, mit dem die Mieten steigen, hat sich nahezu halbiert. So steht es im neuen Mietspiegel, den Stadtentwicklungssenatorin Katrin Lompscher (Linke) an diesem Montag vorstellen wird. Dass die Wohnungsmarktwelt trotzdem nicht heile ist, zeigt ein kurzer Blick in die Annoncen. Stichwort Staffelmiete, heute mit einem Beispiel aus Friedrichshain: „Sanierter Altbau! 3 Zimmer, Küche, Bad und Balkon, 98,93 m², 662,83 € Kaltmiete.“ Im zweiten Jahr sind es 1.385,02 Euro.

70 Jahre Luftbrücke (interaktiver Dokumentarfilm hier) – das wurde gestern auf dem Tempelhofer Feld gefeiert. Mit dabei war auch Berlins Regierender Mike Müller– so berichtet es zumindest BBC.

„Soll ich’s wirklich machen, oder lass ich’s lieber sein“, singt Fettes Brot und den Berliner Senat eint weiterhin ein unentschiedenes „Jein!“ – die Rede ist von der Randbebauung des Tempelhofer Felds. Raed Saleh (SPD) will, Katrin Lompscher (Linke) nicht und Antje Kapek (Grüne) will lieber darüber diskutieren, ob statt der Wiesen ein zentraler Park „mit Baumbepflanzungen oder Badeseen“ denkbar wäre. In einer aktuellen Umfrage im Auftrag von rbb und Berliner Morgenpost sprechen sich derzeit 59 Prozent der Berliner für eine Randbebauung aus. FDP-Faktionsvorsitzender Sebastian Czaja fordert: „Wer Berlin und seine Wohnungskrise ernst nimmt, der muss jetzt notfalls auch den Koalitionsbruch suchen.“ (Q: Berliner Zeitung)

Jein lautet derweil auch die Devise in Sachen Parklets in der Bergmannstraße. 17 wurden für die Testphase aufgebaut (Kostenpunkt 428.211,98 Euro). Sollten sie – wie von der Bezirksverordnetenversammlung beschlossen – doch noch irgendwann wieder abgebaut werden, hier vorab die Info: „Für die Planung und Auswahl der verwendeten Module war maßgebend, dass diese auch nach Abschluss der Testphase in der Bergmannstraße in anderen Berliner Straßenräumen wieder einsetzbar sind.“ (Q: Anfrage MdA Bernd Schlömer, FDP) Sprich: Die Parklets könnten jederzeit auch in anderen Teilen der Stadt aufgestellt werden.

Wenn wieder einmal etwas unerledigt bleibt in Berlin, hat das Gründe. Die können erschreckend banal sein. So wie in Mitte. Da haben der Personalrat und Bürgermeister Stephan von Dassel satte eineinhalb Jahre um das Dienstzimmer 240 gestritten – und sind bis vors Gericht gegangen. Torsten Hampel erzählt die Parabel einer Lähmung. Berlin bleibt es, die Lehren daraus zu ziehen.

Dazu passt dieser Tweet aus der Kategorie „Twitter, aber ehrlich“ von Axel Seltz (Bezirksverordneter für die SPD in Schöneberg): „Im Bezirk hat die Verkehrsverwaltung letzte Woche den Arbeitsstand 2016 erreicht. Im traurigen Ernst: Außer Gefahrenabwehr läuft da so gut wie gar nichts. Das frustriert Bürgerinnen & Bürger und Bezirksverordnete gleichermaßen.“ Ob Raumstreitigkeiten ursächlich sind, ist bisher nicht bekannt.

Dazu die Top-Drei-Bezirke mit der höchsten Anzahl an offenen Verwaltungsvorgängen zur Beantragung von Eheschließungen (Q: Anfrage MdA Maren Jasper-Winter, FDP): Charlottenburg-Wilmersdorf (327), Neukölln (283), Lichtenberg (150). Schöneberg zählt 100, Mitte hat „keine statistische Erhebung im Bezirk“. Wahrscheinlich aus Gründen.

Kommen wir zu den Meldungen aus dem Sport: Die BR Volleys haben erneut die Volleyball-Meisterschaft geholt. Der 1. FC Union hat nach einem Sieg gegen Magdeburg zumindest die Relegation sicher. Und: Hertha hat einen neuen Trainer. Ante Covic, aktuell noch U23-Trainer und Talente-Coach, übernimmt von der kommenden Saison an den Posten von Pál Dárdai.

Was fehlt: ein neues Stadion. Im Interview mit der Morgenpost hat Hertha-Finanzchef Ingo Schiller erklärt, dass der Verein derzeit drei konkrete Finanzierungsalternativen prüfe. Es gehe um deutsche und internationale Banken, „Scheichs und Waffenhändler“ seien nicht am Tisch. Und: „Als reine Bauzeit sind dreieinhalb Jahre veranschlagt. Deshalb brauchen wir in diesem Jahr eine politische Entscheidung, damit wir den Wettbewerb für das Stadion hinkriegen und die Vergabe organisieren können.“ Es kontert der Senat indirekt in einer Antwort auf eine Anfrage von Stephan Standfuß (MdA, CDU): „Das hängt von derzeit nicht einschätzbaren Faktoren ab. Der Senat hält es daher für sehr ambitioniert, dass Hertha BSC schon im Jahr 2025 in einem neuen, reinen Fußballstadion spielen könnte.“

Aus der Rubrik „Bürokratie als Prosa“: Das Bezirksamt Reinickendorf verkündet die „Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung über die Aufhebung der Tierseuchenrechtlichen Allgemeinverfügung zum Schutz der Bienen gegen die Amerikanische Faulbrut“. Der Hintergrund: Am 17. August 2018 wurde in einer Bienenhaltung in Reinickendorf der Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut [Anm. d. Red.: es handelt sich um biologischen, nicht politischen Terminus] amtlich festgestellt. Am 31. August wurde zwischen Waidmannsluster Damm – Friedrichstaler Weg (Süd-Nord) und Hermsdorfer Damm – Berliner Straße (West-Ost) ein Sperrbezirk errichtet. Seit dem 26. April 2019 gilt die Amerikanische Faulbrut als bekämpft und der Sperrbezirk wird wieder aufgehoben – easy!

In eigener Sache: Morgen ist es soweit. Für Berlinkenner, Fans und alle, die es genau wissen wollen, führen wir für den täglichen Preis einer Schrippe (6,99 Euro im Monat, im Jahresabo für 5 Euro im Monat) das neue Checkpoint-Abonnement ein. Den Anmeldelink finden Sie am Dienstag im Newsletter, die wichtigsten Änderungen hier auf einen Blick:

Sollten Sie nichts weiter tun, erhalten Sie ab Mittwoch automatisch die „Checkpoint Kurzstrecke“, eine gekürzte Variante des Newsletters, die Ihnen weiterhin den morgendlichen Berlin-Überblick und wichtige Nachrichten liefert. Nur für Abonnenten gibt es künftig: alle Exklusivnachrichten, die „Berliner Schnuppen“, Zugang zu unserer neuen Webseite samt Archiv & Stadtleben-Tipps auf interaktiven Karten, die Teilnahme an Veranstaltungen und Verlosungen – und eine zusätzliche Ausgabe am Wochenende.

Ein Team aus vielen tollen und fleißigen Menschen hat die vergangenen Monate durchgeackert. Ein paar Mal mussten wir den Start verschieben (nicht so oft wie der BER!) und jetzt ist es geschafft. Es steckt viel Herzblut in unserm Projekt und – das können wir Ihnen versprechen – es wird auch weiterhin ganz viel Herzblut in jedem einzelnen Checkpoint bleiben. Mit Ihrem Abonnement geben Sie uns die Zeit und die Freiheit, weiterhin gründlich und unabhängig zu recherchieren – und wir bleiben für Sie wach bis in die frühen Morgenstunden, um Sie auf den aktuellen Stand zu bringen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie dabei sind!

Und zuletzt: Noch gibt es ein paar Plätze für unsere Checkpoint-Party an diesem Freitag (1000 Ausgaben + Relaunch + Berliner Frühling). Auf dem Programm: Weltpremiere Checkpoint-Band samt Checkpoint-Song, Berliner-Schnuppen live mit Wirtschaftssenatorin Ramona Pop (Grüne) und Kultursenator Klaus Lederer (Linke), Regierung gegen Opposition – das Berlin-Battle, Ulli Zelle als Gastsänger, Kreuzberg-Talk, King-of-Kalauer-Slam, Betriebsstörungsbingo, DJ. Verbindliche Anmeldungen nehmen wir unter checkpoint@tagesspiegel.de entgegen. Bezahlt wird an der Abendkasse (20 Euro oder 10 Euro für Abonnenten). Getränke sind inklusive.