+ Ein Museum bietet virtuelle Stadtrundfahrten durch das geteilte Berlin+ Berlin entschädigt fast 500 Polizisten wegen krankmachenden Schießständen+ Die Beamten des Umweltministeriums fliegen immer öfter+ 

Telegramm

Wirklich nicht zum Schießen sind die Schießstände der Berliner Polizei. Wegen ärztlich nachgewiesener Gesundheitsgefahren in den maroden Anlagen muss das Land die Betroffenen entschädigen und darüber halbjährlich dem Abgeordnetenhaus Bericht erstatten. Nach der aktuellen Auflistung vom Juli 2019, die dem Checkpoint vorliegt, sind inzwischen 786 Anträge von Betroffenen bearbeitet worden; davon wurden 297 negativ beschieden. In 489 Fällen wurde von einer Bewertungskommission eine Entschädigung zugesprochen – von 3000 Euro (in 328 Fällen) bis hin zu 70.000 und 80.000 Euro (jeweils ein Mal). Gegen einige Bescheide gibt es noch Widersprüche; zwei abgelehnte Anträge wurden doch noch bewilligt. Immerhin ist der Wille inzwischen da, sich mit dem lange ignorierten Problem ernsthaft zu beschäftigen. Den erkrankten Polizistinnen und Polizisten hilft das leider oft zu spät.

Damals, als auf der Wiese die deutsche Einheit gefeiert wurde mit schiefer Hymne und ausgelassen schwoofenden oder laut drauf pfeifenden Berlinern. Damals, als der Reichstag glänzend eingepackt war und sich Berlin mit einem tagelangen, von Christos Kunst inspirierten Volksfest als Stadt von Welt neu erfand. Damals, als ich auf dem heiligen Rasen vor dem Parlament mit durchsichtiger Kuppel Fußball gespielt habe; unsere Jacken waren die Tore, und in der Halbzeit atmeten wir die Freiheit ein. Heute verbarrikadiert sich der Bundestag im Reichstagsgebäude hinter Zäunen für wachsendes Gras (Westseite) oder parkende Limousinen (Ostseite) sowie einem bald anzulegenden zehn Meter breiten Graben – aus Sicherheitsgründen, wie der Bundestag nun bestätigt. Mit Sicherheit hat das alles seine Richtig- und Wichtigkeit. „Dem deutschen Volke“, dem das Parlament inmitten von Berlins Mitte offen stehen will, verschließt es sich allerdings mehr und mehr.

Aufhellung fürs Sommerklima: Heute kommt Greta Thunberg wieder nach Berlin und demonstriert ab 10 Uhr im Invalidenpark in den Ferien for future. Auch die Bundesregierung will jetzt mal was tun; Umweltministerin Svenja Schulze (SPD) schlug gestern Abend im Klimakabinett eine Verteuerung der Inlandsflüge vor, um diese unattraktiver zu machen. Dumm nur, dass gerade Beamte ihres Ministeriums die Bahn gar nicht attraktiv finden und immer öfter zwischen Bonn und Berlin hin und her starten und landen. In diesem Jahr waren es bisher bereits 1740 Flüge; die 2755 aus dem gesamten vorigen Jahr dürften also bald überstiegen sein (via Redaktionsnetzwerk Deutschland). So schnell können gute Vorsätze verfliegen. 

Das nächste Opfer des mörderischen Straßenverkehrs war am Donnerstag in Spandau zu beklagen. Ein 82 Jahre alter Radfahrer wurde in der Goltzstraße in Hakenfelde von einem LKW überfahren; er starb noch am Unfallort an seinen schweren Verletzungen. Die Polizei sucht nun Zeugen – und den LKW-Fahrer.

Falls Sie das alles hier auf einem Handy lesen und sich mal nach Abwechslung sehnen – bitteschön: Die Firma Samsung hat 1938 ihr erstes Produkt auf dem Markt gebracht: Trockenfisch (via @drguidoknapp). Nokia startete in den 1860ern, unter anderem mit der Produktion von Gummistiefeln. Und in 100 Jahren wickeln wir Fisch in alten Leitungen ein.

Erst Philip Morris, dann Siemens, zuletzt der Zahlungsdienstleister Paypal: In den vergangenen Wochen haben gleich mehrere Konzerne angekündigt, Personal in Berlin zu streichen. Kommt jetzt also die kapitalistisch-euphemistisch formulierte „Trendwende am Arbeitsmarkt“? Nicht wenige Berliner haben diese Sorge, wie eine neue Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Civey für den Tagesspiegel belegt. Fast die Hälfte der Hauptstädter (46 Prozent) erwartet demnach größere Entlassungen in den nächsten zwei Jahren auf dem Arbeitsmarkt. Nur rund 36 Prozent halten das für unwahrscheinlich. „Die Sorgen der Menschen resultieren sicher zu einem großen Teil aus den Entlassungen, die es in letzter Zeit gegeben hat. Daher sind diese Sorgen auch sehr nachvollziehbar“, heißt es aus dem Haus von Arbeitssenatorin Elke Breitenbach (Linke). Wie viele Berlinerinnen und Berliner sich konkret Sorgen um ihren eigenen Job machen, lesen Sie heute auf unserer werktäglichen Seite „Berliner Wirtschaft“ oder im E-Paper (kostenloses Probeabo hier).

Gute Nachricht aus der Nacht: Der seit dem 8. Juli verschwundene Vergewaltiger ist gefasst. Die Polizei hatte nach dem Mann gefahndet, der von einem Ausgang aus der JVA Tegel nicht zurückgekehrt war.

Mein lieber Schwan: Die Queen zählt vor dem Brexit noch einmal die Londoner Schwäne durch. Dazu sind königliche Schwanenzähler in traditionellen Outfits und Booten auf der Themse unterwegs. Seit gut 800 Jahren gibt es die jährliche „Swan Upping“-Zeremonie. Ursprünglich wurden die herrenlosen Schwäne gesichtet, da sie im Speiseplan des Schlosses standen (via BZ). Heute geht es um Naturschutz und Bildung, darum werden die Tiere gewogen, gemessen und untersucht – und wegen Elisabeth sind sie auch nicht mehr damenlos. So schwimmen dem Königreich beim Brexit nur die Felle, wenigstens aber nicht die Tiere davon.

Mein lieber Scholli: Eine Scholle in Kleinmachnow gibt es auch nur noch für großes Geld. Mittlerweile kostet ein Quadratmeter Bauland für ein Einfamilienhaus hier 680 Euro; selbst in Potsdam sind es nur 416 Euro (via PNN). Damit hat die Hauptstadt von Speckgürtelhausen die Landeshauptstadt überholt. Da wo die wilden Schweine wohnen, wird das Leben sauteuer.

Schnell noch ein Blick auf die Verrücktgewordenen Staaten von Amerika: Im Persischen Golf hat ein US-Marineschiff eine iranische Drohne zerstört, die dem Schiff sehr nahe gekommen sei und auf Drohungen nicht reagiert habe. Im Wahlkampf skandierte derweil eine von US-Präsident Donald Trump aufgeputschte Menge in Richtung einer jungen demokratischen Abgeordneten mit Einwanderungshintergrund: Send her home! Statt Amerika groß zu machen, entheimatet der Präsident das eigene Land. So sad!

So, Ruhe jetzt - aber nicht an diesem Sonntag. Da dürfen die Geschäfte in Berlin doch öffnen, hat das Oberverwaltungsgericht entschieden. Das Lesbisch-Schwule Stadtfest ist Anlass genug für stadtweiten Konsum. Für die Weltstadt kommt dieser Beschluss gerade so nicht zu späti.