mañana

In Spanien bräuchte man für so manche Baustelle weniger Zeit, schreibt ein Leser. Nirgendwo habe er es so viel Chaos wie in Berlin gesehen. Von Nina Breher.

Nicht nur der Berliner Bär leidet womöglich unter dem Chaos. Auch Spanien wird Unrecht getan. „Einige Zeit“ heiße in Berlin „so viel wie in Spanien mañana“, schrieb Lorenz Maroldt im gestrigen Checkpoint und zog Wut auf sich. Schließlich heiße mañana in Spanien tatsächlich morgen, schreibt Carlos Diaz. Eher zumindest als in Berlin. Diaz ärgert sich, dass sein Herkunftsland als Vergleich zu dieser Stadt herhalten muss. „Ich habe noch nie so viel Chaos, Verzögerungen und Inkompetenz wie in Berlin gesehen.“ Der BER werde schließlich „in allen Bauingenieur-Schulen der Welt als Beispiel dafür studiert, wie man Dinge nicht tun sollte“; um die Elsenbrücke zu ersetzen, hätte man in Spanien drei Monate gebraucht (Berlin: acht Jahre). Perdón.