Sensation: Ordnungsamt schafft Ordnung

Unter dem Motto „Das Ordnungsamt Tempelhof-Schöneberg macht Lieferzonen frei“ lädt das Bezirksamt zu einem Pressetermin – bei einer „Schwerpunktaktion“ in der Akazienstraße werden am Dienstag Falschparker abgeschleppt, und: „Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann und Bezirksstadträtin Saskia Ellenbeck stehen für Fotos zur Verfügung.“ Hm, is‘ ja doll … gab’s von denen noch keine?

Wir haben das mal fix übersetzt: Ausnahmsweise macht das Ordnungsamt an einem Tag das, was es an allen Tagen machen sollte: Ordnung schaffen. Und der Bürgermeister und die Stadträtin halten das für genauso sensationell wie sich selbst. Es kommentiert Leslie Nielsen aka Frank Drebin („Die nackte Kanone“): „Bitte gehen Sie weiter! Es gibt nicht das Geringste zu sehen.“