Ist der Flughafen fertig?

Apropos losfahren: Wir haben hier schon oft geschrieben, dass die Welt über uns lacht. Glauben Sie nicht? Hier ein Indiz aus Makasar auf Sulawesi, Indonesien. Der Wirt eines kleinen Restaurants fragt: „Where are you from?“ – „Germany.“ – „Oh, Deutschland, schön, woher?“ – „Berlin.“ – „Oh, Berlin! Ist der Flughafen fertig?“
Die Frage reichen wir mal weiter.