Berlin-Rätsel: Welche Meldung stimmt?

Noch zwei kuriose Berlin-Meldungen – eine ist richtig, eine Postillon-Satire. 1) „Party zu leise – Nachbarn in der Rigaer Straße beschweren sich“ 2) „Aus Versehen: Finnischer Holzfäller gewinnt Berliner ‚Hipster des Jahres-Wahl‘“. Na? Es könnte auch andersrum sein.