Ein ganz normaler Nachmittag im Bergmannkiez: Checkpoint-Kollegin Nadine Voss isst mit Freunden Eis, als eine vielleicht Vierjährige mit ihrem Tretroller vorbeifährt und brüllt: „Scheiß Touristen!“ Es fängt früh an.