Schöner Schlachtensee

Wenn sich heute die Nebel gelichtet haben, können Sie den Tag mit einem herbstlichen Spaziergang krönen. Am besten um den Schlachtensee, den das Londoner Magazin „Time Out“ gerade unter die „18 schönsten Orte Europas“ gewählt hat. Die Begründung liest sich für Berlins geschundene Seele wie eine leichte, belebende Brise: „Nach einem heftigen Jahrhundert ist die deutsche Hauptstadt nicht mehr für ihr klassisch gutes Aussehen bekannt: ‚Arm, aber sexy‘ ist das inoffizielle Motto der Stadt. Aber wenn Sie eine Pause von Trubel und Glamour brauchen, können Sie nur eine S-Bahn-Fahrt entfernt die unglaubliche Schönheit der Natur entdecken.“

Neben den 3000 Seen im Brandenburger Umland sei der Schlachtensee im Berliner Südwesten einer der schönsten, schreibt das britische Magazin: „eingebettet in den uralten Grunewald und umgeben von unzähligen kleinen, abgeschiedenen Buchten, in denen man leicht ins Wasser schlüpfen kann“. Als Tipp für prüde Britinnen und Briten fügt das Magazin noch eine Warnung vor Badestellen an, die mit den Buchstaben „FKK“ gekennzeichnet sind: „It’s the German abbreviation for ‘free body culture’, aka letting it all hang out.” Das lassen wir jetzt mal hier so hängen.