na das nenne ich ja mal Timing: Am letzten Ferienwochenende taucht endlich doch noch ein echtes Sommerloch-Ungeheuer aus den Tiefen Berlins auf – und die „B.Z.“ beißt gleich an: „Schock am Schlachtensee – Riesenwels zerbeißt Ela (11) den Fuß“, lautet die Titel-Schlagzeile. Auf Seite 4 ist aus dem Riesenwels dann schon ein „Monsterwels“ geworden, und aus dem zerbissenen Fuß – eine Schürfwunde. Für einen Tag Schulfrei sollte das reichen.
Was Sie sonst noch zum Schulbeginn wissen sollten, hat hier Susanne Vieth-Entus zusammengefasst (Abo), und weiter unten im Telegramm steht, was die Landesvorsitzende der Grünen von Bildungssenatorin Sandra Scheeres hält…
… aber wir springen gleich weiter ins nächste Gewässer, und das ist der Spreekanal. Am Sonnabend hatten wir hier exklusiv berichtet, mit welchen Tricks die Stadtentwicklungsverwaltung die tatsächlichen Kosten des Traums vom Flussbad zwischen Humboldt-Forum und Bode-Museum verschleiert – jetzt stellt sich heraus, dass es in der Umweltverwaltung Zweifel gibt, ob die vorgesehene Filterung überhaupt funktioniert. Der geplante Eingriff ist tatsächlich gewaltig: Der Kanal wird trockengelegt, vor die alten Ufermauern kommt eine zweite Mauer zur Abstützung – auf morastigem Grund.
„Ja zum Flussbad, koste es, was es wolle?“, hatten wir Sie am Sonnabend bei unserer Opinary-Abstimmung gefragt – die Antwort fiel deutlich aus (bei hoher Beteiligung): „Bloß nicht, wird Zeit, dieser Prestige-Fantasie den Stöpsel zu ziehen“ meinten 79 %, „Na logo, so ein erfrischendes Projekt dürfen wir nicht aufgeben“ 14 %.
Gesetzlich unfallversichert in der Schule
Schülerinnen und Schüler sind mit Schulbeginn automatisch bei der Unfallkasse Berlin gesetzlich unfallversichert. Der Schutz gilt für Schulwege genauso wie für den Unterricht. Eltern zahlen dafür nichts. Die Beiträge übernimmt das Land Berlin. Mehr Informationen unter www.unfallkasse-berlin.de
„Sie müssen jetzt sehr tapfer sein“, schreibt Jörg Simon und präsentiert (wieder einmal) das fotografische Ergebnis eines Spaziergangs durch die Luisenstadt (Kreuzberg/Mitte), auch bekannt als Müllhausen (hier zu sehen). Ähnliche Bilder gibt’s rund um den Südstern zu sehen: „Der Kinderspielplatz ist seit einem Jahr ohne Geräte, die Allee vergammelt, der Radweg Urbanstraße zugewachsen, der Trinkwasserbrunnen funktioniert nicht“, schreibt ein Anwohner, „der schöne und wichtige Baum im Garten des Gesundheitsamts schwächelt, vermutlich Trockenstress“. Fahrradleichen säumen die Fontanepromenade, an den Grünflächen sind die niedrigen, gusseisernen Zäunchen zerstört.
Es gibt Zuständige für diese Zustände, sogar hier, in der Hauptstadt der organisierten Unzuständigkeit. Sie scheinen sich damit abgefunden zu haben – anders als immer mehr Bürgerinnen und Bürger, die dieser Art von Berlin-Chick nichts abgewinnen können. Wir werden künftig hier sowie auf unseren Checkpoint-Accounts bei Twitter und Instagram zeigen, wie es in der Stadt aussieht – und wer dafür jeweils zuständig ist. Ihr Bild von Berlin nehmen wir dabei gerne auf und unter checkpoint@tagesspiegel.de entgegen.
Mit großer Freude wird in Berliner Koalitionskreisen registriert, dass es auch anderswo Schwierigkeiten mit der Kfz-Zulassung gibt – und ein folkloristischer Rückblick der Abendschau auf die vergangenen 50 Jahre, verbreitet vom Berliner Linken-MdB Thomas Nord, trägt zur Heiterkeit bei: „Wer sein Auto in Berlin zulassen will, brauchte schon immer viel Zeit und Geduld“, heißt es da. Ist ja auch komisch, die TV-Schnipsel der vergangenen Jahrzehnte mit den immer gleichen Szenen zu sehen, bis hin zum Klassiker (hier in der Fassung von 1991): „Sie haben schon gehört, dass wir heute Systemausfall haben?“
Doch nicht alle können darüber lachen. Bei VW in der Franklinstraße z.B. stehen 180 Autos auf dem Hof – alle verkauft, aber aus den bekannten Gründen nicht angemeldet. Platz für Nachschub: null. Blutdruck des Händlers: steigt. Haha. War doch schon immer so, dit is Berlin. Notfalls wird der Mangel zur Strategie bei der Mobilitätswende verklärt. Aber hatte Politik nicht mal den Anspruch, es besser zu machen?
Die Republik der Seychellen hat eine neue Adresse, meldet das Amtsblatt – sie residiert jetzt am Lietzenseeufer 2, was sicher auch Honorarkonsul Nikolaus Fuchs gefällt. Die Älteren unter uns erinnern sich: Ja, das ist der Mann, der Anfang der neunziger Jahre als Geschäftsführer einer Marketing GmbH die Olympischen Spiele 2000 kaufen sollte, im Auftrag der Senatskanzlei. Dazu legte seine Truppe die „Astrid-Dossiers“ an – Aufzeichnungen über sexuellen Neigungen und Trinkgewohnheiten der IOC-Mitglieder. Den Rechercheauftrag beschrieb einer der Beteiligten später so: „Wer will Geld, wer will Weiber, wer will Jungs, wer will Drogen.“ Nur 7 von 91 Funktionären seinen nicht bestechlich gewesen, stellten die Berlinwerber damals fest – Sydney hatte dann aber wohl doch mehr zu bieten. Als Referenz mag Fuchs dieses Kapitel seines Lebens jedenfalls nicht herausstellen – auf der Website von „Lexington Consulting“, wo er als „Geschäftsführender Gesellschafter“ firmiert, ist unter dem Punkt „Berufserfahrung“ dazu nichts zu lesen. Zu lesen ist aber, wie Fuchs den BER eröffnet hätte – und zwar in einem „Handelsblatt“-Gastbeitrag von 2013, Überschrift: „Berliner Airport-Rettung leicht gemacht“. Tja…
Ein anderer Honorarkonsul, Steffen Göpel von Belarus, konnte gestern bestaunen, wie in einer Diktatur eine Wahl abläuft (als Anschauung auch empfehlenswert für jene, die in Merkel die Tochter von Adolf Hitler sehen). Sie kennen ihn sicher von dem Foto, das seine maskenfreie Umarmung mit Christian Lindner im Corona-Mai vor dem Borchardt zeigt (folgenlos selbstverständlich, weil die Polizei zum Nachtisch Promibonus servierte) – und die dem FDP-Chef viel Ärger einbrachte.
„Bald ziehen wir nach Grünau – da gibt es ganz viel Platz zum Spielen.“
Neu im Verkauf: die BUWOG Lotsenhäuser in Grünau – das neue Zuhause für Familien. Großzügige Eigentumswohnungen mit 4-5 Zimmern in einem nachhaltigen Quartier. KfW-40-Standard (Niedrigstenergiehaus). Z.B. 4 Zimmer, ca. 103 m², 498.000 Euro ohne Provision direkt vom Bauträger.
Jetzt informieren!
Lindner ist längst nicht mehr allein:Auch vom Bundespräsidenten ist ein Foto ohne Abstand und Maske aufgetaucht – es zeigt Frank-Walter Steinmeier in Südtirol posierend mit dem Landeshauptmann Arno Kompatscher sowie einer Gruppe Musikerinnen. Und am Wochenende erwischte es Ricarda Lang: Ein Foto, konspirativ zwischen zwei Bahnsitzen hindurch fotografiert von AfD-MdB Joana Cotar, zeigt die stellvertretende Grünen-Vorsitzende ohne Maske, aber mit McDonalds-Tüte auf dem Tisch. In allen Fällen war zunächst Häme noch die freundlichste Reaktion, Lang wurde am Sonntag massiv beleidigt.
Ja, der Bundespräsident hatte uns gerade erst in der Pose des Volkspädagogen zum Maskentragen ermahnt, und die Grünen erwägen Werbeeinschränkungen für Junkfood. So what? Das wird ja dadurch nicht falsch. Na klar, es wäre besser, Politiker hielten sich an das, was sie selbst für andere beschließen, auch dann, wenn sie in Zivil unterwegs sind (nur Steinmeier ließ sich freiwillig ablichten, bei Lindner ist die Privatsphäre tangiert, bei Lang verletzt). Aber das Blockwartvergnügen, anderen Menschen selbst die geringste (vermeintliche) moralische Verfehlung nachzuweisen, vergiftet die Gesellschaft – egal, aus welcher Ecke es kommt. Und das ist auch eine Folge der Emotionalisierung von Politik, von Selbstgerechtigkeit und moralischer Überheblichkeit, die sowohl unmenschliche Erwartungen reproduzieren wie auch unmenschliches Verhalten.
Der Auftritt des Berliner Kabarettisten Florian Schröder bei der „Querdenken“-Demo am Sonnabend in Stuttgart war auch vor diesem Hintergrund ein herausragendes Ereignis. Es ist einfach, sich in der warmen Bubble gegenseitig der eigenen überlegenen Haltung zu versichern – sie da zu vertreten, wo Gegenwind herrscht, ist ein ganz anderes Ding. Ein Video von Schröders Rede finden Sie hier (11:45 min).
Und noch etwas in diesem Kontext: Am Amtsgericht Bernau sagt heute die Berliner Juso-Landesvorsitzende Annika Klose als Zeugin im Strafprozess gegen Andy Habermann aus – der früheren AfD-Stadtverordnete (bis 2/20 in Werneuchen) hatte einen Facebook-Post von Klose so kommentiert: „Ihr würde ich doch mal ein kleines Intermezzo a la Susanna gönnen“ – nur gut zwei Wochen zuvor war eine 14-Jährige mit dem Namen Susanna von einem Asylbewerber vergewaltigt und erwürgt worden, der Fall hatte großes Aufsehen erregt. Es ist das Musterbeispiel eines Hasskommentars aus der Mitte einer Partei, die sich als „bürgerlich“ darzustellen versucht (Habermann wird vom Verfassungsschutz als rechtsextremistisch eingestuft). Mal sehen, welches Preisschild das Gericht dranhängt.
Berliner Schnuppen
Telegramm
Wie lange bleibt Michael Müller Regierender Bürgermeister? Klaus Lederer, Kultsenator und Bürgermeister, legt sich fest: Einen vorzeitigen Wechsel gibt es nicht. Der „Morgenpost“ sagte er: „Ramona Pop, Michael Müller und ich sind uns einig, dass wir die Legislaturperiode in dieser Konstellation zu Ende bringen werden.“ Was bedeutet, dass Franziska Giffey, sollte sie denn antreten als SPD-Spitzenkandidatin, eine Art Oppositionswahlkampf führen muss, auch gegen Müller – denn wenn alles supi wäre, würde sie ja nicht gebraucht.
Die Polizei ist käuflich – und das ganz offiziell. Hier ein Blick in den Katalog mit den exakten Preisen (nicht verhandelbar): 1) „Gestellung einer Dienstkraft je Stunde 43,89 Euro“. 2) „Gestellung eines Diensthundes je Stunde 32 Euro“. 3) „Gestellung eines Einsatzwagens (Pkw) je Stunde 18,92 Euro“. Glauben Sie nicht? Dann schauen Sie doch selbst nach: Amtsblatt, Seite 4313 ff („Erlass über Leistungen der Polizei außerhalb ihrer öffentlich-rechtlichen Aufgaben“).
Aber werfen Sie bitte auch einen Blick ins Kleingedruckte – die Kosten können sich leicht summieren, denn: „Werden als Leistungen der Polizei Berlin Diensthunde oder Kraftfahrzeuge zur Verfügung gestellt, müssen Dienstkräfte der Polizei Berlin die Hunde beziehungsweise die Kraftahrzeuge führen.“ Ok, und jetzt stellen wir uns mal einen „Erlass über Leistungen des Senats außerhalb seiner öffentlich-rechtlichen Aufgaben“ vor…
Guter Journalismus.
Mit Tagesspiegel Plus unterstützen Sie für nur 9,99 € pro Monat unabhängigen Journalismus für Berlin und lesen alle Inhalte auf Tagesspiegel.de und den ungekürzten Checkpoint. Jederzeit kündbar.
Jetzt 30 Tage gratis testen.
16 Euro bekommen Berliner Polizisten übrigens zum September-Gehalt obendrauf, um sich für den Dienst eine Mund-Nase-Schutz-Masken zu kaufen (Stoff, waschbar bis 60 Grad). In der Anlage zum Rundschreiben von Polizeipräsidentin Barbara Slowik folgt der wichtige Hinweis: „Maske nicht um den Hals tragen“…
Apropos Masken: In der BVG ist die Trägerquote nach einem Hänger im Juni (75 %) im Berufsverkehr jetzt auf 95 % gestiegen. In den vergangenen fünf Wochen gab es nach BVG-Angaben 45.000 „Ansprachen“ maskenloser Fahrgäste, 1600 von ihnen spendierte die BVG eine Mund-Nasen-Bedeckung, 450 wurden verwarnt, 270 traf die ganze Härte von Paragraf 5 der Nutzungsverordnung: 50 Euro „Vertragsstrafe“. Übrigens: Roller- oder Skateboard-Fahren auf dem Bahnsteig kostet 100 Euro, Rauchen 15 Euro, Vögel füttern und Drogenhandel ist umsonst (aber trotzdem verboten).
Nina Stahr, Landesvorsitzende der Grünen mit Bundestagsambitionen, schießt (auch) gegen SPD-Bildungssenatorin Sandra Scheeres: „Für den Schuljahresbeginn ist zu wenig vorbereitet, Eltern und Schulen werden allein gelassen. Das fördert Politikverdrossenheit!“ Punkt. Immerhin ist in der Koalition auf Eines Verlass: den nötigen Abstand zueinander.
Das Projekt @wasihrnichtseht macht Rassismuserfahrungen von Schwarzen sichtbar. Wir machen das durch eine Kooperation an dieser Stelle auch.
Wirtschaftssenatorin Ramona Pop schreibt sich warm für die Spitzenkandidatur – in einem Gastbeitrag für den Tagesspiegel schimpft sie: „Themen wie Open-Data werden von den Fachressorts noch immer abgewehrt.“ Ob sie es wird oder Antje Kapek, soll sich Anfang September weisen – die Fraktionsvorsitzende, heißt es, könnte auch mit einem Senatorinnenposten zufrieden sein.
„Wenn ihr Sachen schmeißt, denkt bitte an die GenossInnen, die weiter vorne stehen!“ mahnte ein Aktivist bei den Protesten gegen die Räumung der Kiezkneipe „Syndikat“ per Lautsprecher, „nicht, dass die es abkriegen“ (hier zu sehen und zu hören). „Abgekriegt“ hat es dann die Polizei – und am nächsten Tag meldet die GdP: „In der Nacht wurde einem Kollegen der 36. EHu eine Glasflasche ins Gesicht gezimmert – Nase gebrochen, schwere Augenverletzung, Notoperation.“ Es kommentiert Peter Fox: „Guten Morgen Berlin, Du kannst so hässlich sein…“
In Spandau steppt der Bär, schon klar – aber jetzt wird dazu auch noch richtig Musik gemacht: Das Bezirksamt sucht Lehrkräfte für Cello, Kontrabass, historische Tasteninstrumente und klassische Gitarre.
Begeben Sie sich mit Tagesspiegel-Redakteurin Dr. Dorothee Nolte auf die Spuren Alexander von Humboldts durch Franken, Sachsen und Thüringen.
Jetzt auf Tagesspiegel-Reisen.
Und hier eine Mitteilung für Christian Aumüller: In zwei Wochen gehört Ihr sichergestelltes „Camping-Multitool“ der Polizei, falls Sie es bis dahin nicht abgeholt haben (was auch immer Sie damit gemacht haben und die Polizei damit vorhat).
Wir kommen zur Rubrik „Da stimmt doch was nicht“, und dafür besuchen wir heute die „Parlamentshistorische Ausstellung des Deutschen Bundestages“ im Deutschen Dom. Im 1. Stock finden wir ein Schaubild des Bundesrats (hier ein Foto der Touchscreen-Darstellung). Unsere Aufgabe: Schauen Sie sich das Bild genau an, und dann schreiben Sie uns, was Ihnen da auffällt. Unter allen Einsendungen verlosen wir einen Checkpoint-„Checkpott“ – Ihre Mails bitte an checkpoint@tagespiegel.de.
Stadtleben
Lesereise – Unsere heutige Buchempfehlung von Silke Johannes aus der Buchhandlung Godolt in Charlottenburg ist Bachmann-Preisträger 2008 und führt ins „Reich der Mitte“ – zumindest theoretisch: „Zum achtzigsten Geburtstag erfüllt die Familie dem Großvater seinen größten Wunsch, eine Reise nach China. Enkel Keith wird dazu verdonnert, den Opa zu begleiten, aber eigentlich haben beide keine Lust. Opa reist heimlich zu seiner Freundin in den Westerwald, Keith bleibt unter seinem Tisch und schreibt von dort herrlich fiktive Reiseberichte an die Familie. Dann stirbt der Großvater und Keiths Briefe entwickeln sich zu einer zarten Geschichte von Liebe und Abschied.“ „Der Kaiser von China“ von Tilman Rammstedt ist bei duMont erschienen.
Urlaub ganz nah – Auf einen panasiatischen Streifzug begeben sich Besucher der Kantstraße. Gestärkt mit einer Portion Dim Sum aus dem berühmt-berüchtigten Lon Men’s (Nr. 33) wechseln wir fix die Straßenseite: Unmittelbar gegenüber dem Lokal lockt „Die große Mauer“ (Nr. 134) zum Stöbern durch Kunst, Antikes und Ramsch. Wem von Tand und Plastik schwindlig wird, stolpert hinaus und besetzt einen Platz im Good Friends Too (Nr. 31). Das frisch eröffnete Pendant zum Good Friends bringt den Grill direkt auf den Tisch und lässt Muscheln und Lachs zischend vor seinen Gästen brutzeln. Zum Nachtisch gibt’s Reisbällchen und Matcha-Eis – und ein kaltes chinesisches Bier.
Mehr Ideen für den Urlaub vor der Haustür finden Sie auf tagesspiegel.de.
Essen & Trinken – Wem vor schwüler Stadtluft der Kopf zu dampfen droht, flüchtet sich ins kühle Grün. Inmitten des ehemaligen St. Jacobi-Friedhofs gärtnern Neuköllner um die Wette: Das Prinzessinnengarten Kollektiv lädt zum Graben, Pflanzen, Rechen und Wühlen. Damit die Helfer dabei nicht darben, hat jüngst das Gartencafé die Läden hochgeklappt – und versorgt seine Gäste mit Schorle, Kuchen und einem wechselnden Mittagstisch. Ihre Zutaten pflückt sich die Küche frisch aus den Beeten oder lässt sie von kleinen Biohöfen liefern, Kräuter für den Tee ernten Durstige selbst. Kalender gezückt: Offizielle Eröffnung feiert das Café am kommenden Samstag (15.30 Uhr) – mit Kaffee, Musik und einem Gericht, „das euch aus den Socken hauen wird!“ 11-19 Uhr, Hermannstr. 99-105, S+U Hermannstraße (Foto: Prinzessinnengarten Kollektiv/nomadisch grün)
Planschen & Trinken – Bikini ins Gepäck und hoch hinaus! Weit über den flimmernden Dächern der Stadt trotzt Neukölln der Tropenhitze: Um seine Gäste vor dem Kollaps zu bewahren, lässt der Klunkerkranich die Sprenger plätschern. Einmal quer über die Dachterrasse ziehen sich derzeit die Wasserspiele der Bar, die zum leichtbekleideten Hindurch-Springen locken. Zum Trocknen geht es unter eines der Segel, mit denen sich Besucher vor den Sonnenstrahlen schützen – oder gleich zum kühlen Gin an der Bar. Täglich 17-23 Uhr, Karl-Marx-Straße 66, U-Bhf Rathaus Neukölln
Rausfahren und in die Weite blicken: Wenige Kilometer südlich von Potsdam ragt der Wietkiekenberg sanft in die Höhe. Rund um den Hügel schlängeln sich Wege, die an die Pfade des Harzes erinnern: tief hinein in Kiefernwälder, an Farnen vorbei und am Dickicht entlang. Wer den Gipfel des Berges erreicht, findet sich am Fuße eines Funkturms wieder. Oben kann man von einer luftigen Aussichtsplattform über Wipfel und Seen, Potsdam, Werder und Beelitz-Heilstätten – an besonders klaren Tagen wird selbst der Fernsehturm erspäht. Vom Aufstieg verschwitzt? Am Rande des Hügels ruft der Schwielowsee zum Sprung in die Fluten, unser Tipp: das Strandbad Ferch (12-18 Uhr, Dorfstraße 41a).
Noch Hingehen – Christine Fenzl blickt in den Osten Berlins: Noch bis Freitag zeigt das Schloss Biesdorf ihre Porträts der „Nachwendekinder“. In Plattenbauten von Lichtenberg bis Hohenschönhausen lässt Fenzl junge Menschen vor die Linse treten – vertraut und ehrlich. Ihre Bilder sind am Montag sowie Mittwoch-Freitag (10-18, Fr 12-21 Uhr) im Erdgeschoss des Schlosses zu sehen, der Eintritt ist frei.
Karten sichern I – Auf kollektive Stadtsafari lädt das Theater-Kollektiv Rimini Protokoll, das seine Gäste einmal quer durch den Stadtkern wandeln lässt. „Remote Mitte“ bringt 20 Neugierige (mit Abstand!) zusammen, die gemeinsam sprinten, rätseln und flanieren – gesteuert über Funkkopfhörer. Noch bis Ende September leitet eine künstliche Stimme Besucher vom Invalidenfriedhof durch Parks und Straßen. Interessierte sollten sich jedoch sputen, denn Karten (20 Euro) für die Touren sind fast vergriffen. Zwei Tickets hat der Checkpoint trotzdem ergattert: Wer am 24. August um 15 Uhr noch eine Lücke im Kalender findet, lässt uns eine E-Mail ins Postfach flattern.
Karten sichern II – Das Konzerthaus öffnet ab heute den Vorverkauf für August, September und Oktober. Im Programm: Kammermusik, Orgelstunden und Lunchkonzerte – hier entlang!
Last Minute-Jazz – (ein Tipp von Ticket-Kollege Ingolf Patz) Berlin konkurriert mit London um die weltweit aufregendste Jazzszene – und gibt sich erstaunlich bescheiden. Die heute startende zweite Ausgabe der Jazzwoche will bis Sonntag einen Eindruck von der freien Szene vermitteln und was sie gerade bewegt. Da geht es natürlich darum, auf welche Weise die Künstler*innen nach Corona wieder loslegen. Unter den vorgegebenen Hygienemaßnahmen bespielen sie ungewöhnliche und kleine Orte, vieles wird gestreamt. Weil es wichtig ist, unter den gegebenen Umständen ein Zeichen für den Wert von Musik im digitalen Raum zu setzen, sind die Livestreams nur mit Eintritt zu sehen.
Insel-Check
Team Checkpoint hat die Segel gehisst und alle Berliner Inseln besucht – es sind mehr als 50. An dieser Stelle und auf Instagram stellen wir Ihnen täglich eine davon vor. Und oben drauf gibt’s unser Inselquartett – zum Ausschneiden für lange Autofahrten in den Ferien und Sommer-Sehnsucht im Winter.
Die noch kleinere Schwesterinsel des kleinen Werderchen – Weidenwall – in der Dahme vor Schmöckwitz ist so nadeldünn, dass man selbst im belaubten Sommerhalbjahr durchgucken kann. Die Sicht wird höchstens durch den gewaltigen Wegweiser flussabwärts nach Berlin behindert oder durch Schubleichter, die an den Dalben (das ist Skipperlatein für Pfähle zum Festmachen) hier geparkt oder gekoppelt werden. Die Dalben sind auch ideal für die praktische Ornithologenprüfung: Kaum irgendwo lassen sich die Unterschiede von Silber-, Steppen- und Sturmmöwen so gut studieren wie hier.
Text: Stefan Jacobs
Morgen früh finden Sie uns genau hier wieder – in der Nacht hat dann Robert Ide auf zehn Meter Höhe (siehe „Tweet des Tages“) den Checkpoint bezogen, um den Überblick zu behalten. Heute waren für Sie aus dem Team dabei: Lotte Buschenhagen (Stadtleben) und Florenz Gilly (Produktion) – kommen Sie gut rein in diese erste Nachferienwoche! Bis dahin,
