überwiegend sonnig bei 15 bis 26°C

Exklusiv: Was die Polizei für den Spranger-Porsche blechen soll Der Senat bekommt den Müll nicht weg Lebensmittelamt verwechselt Schimmelkäse mit verschimmeltem Käse

Anzeige

Checkpoint-Leser Stefan Glunz hat schon ein paar Eindrücke aus seinem Albanien-Urlaub geteilt, dieses Foto von dem glasklaren Wasser aus dem blauen Auge wollten wir Ihnen nicht vorenthalten: „Und bei der Küstenstadt Saranda in Albanien befindet sich das ‚blaue Auge‘, eine Karst-Quelle mit eiskaltem und klarem Wasser, die wasserreichste Quelle des Landes“.

Grüße von Stefan Glunz aus Sardana Albanien

Beach, Berge oder Balkonien – nehmen Sie uns mit! An dieser Stelle zeigen wir während der Sommerferien, wo Sie gerade den Checkpoint lesen. Schicken Sie uns ein Foto mit einem Satz zum Urlaubsort an checkpoint@tagesspiegel.de.

Landesbranddirektor Karsten Homrighausen ist nicht nur heiß auf Fußball, wenn sich der Stadionbesuch als Arbeitszeit abrechnen lässt (Checkpoint von gestern), sondern auch heiß auf Olympia: Nach Checkpoint-Informationen verknüpfte der B5-Beamte(Grundgehalt: 9725,03 Euro) eine Privatreise mit einer Dienstreise, das gemeinsame Ziel: Paris. Nach anfänglichem Zögern und auf Nachfrage bestätigte die Senatskanzlei gestern Abend:

Der Landesbranddirektor ist als Repräsentant des Landes Berlin zum Berliner Abend im Deutschen Haus anlässlich der Olympischen Spiele in Paris eingeladen worden. Die Dienstreise findet in Verbindung mit einer privaten Reise statt und wird gemäß den Vorgaben des Bundesreisekostengesetzes (BRKG) getrennt abgerechnet.“

Tja, Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps – manchmal kommt aber eben auch beides zusammen, zum Beispiel gestern Abend in Paris, da fällt die Trennung schwer, ob im Zug, beim Flug oder im Bett.