mit dem Start der Weihnachtsferien beginnt der jährliche Exodus: Viele reisen zur Familie, „ein jeglicher in seine Stadt“ (Lukas 2,3). Wer bleibt, erlebt ein Berlin, das zur Ruhe kommt. Das sollte man ausnutzen: Haben Sie Tipps für die Feiertage und die Zeit zwischen den Jahren? Leere Restaurants, kurze Warteschlangen, schöne Spazierstrecken oder liebgewonnene Rituale? Schreiben Sie uns an checkpoint@tagesspiegel.de.
Apropos Rituale: Vor einer Woche wurde bekannt, dass Unternehmer Daniel-Jan Girl die Markenrechte der Feinkost-Institution Rogacki übernommen hat – und die Rezepte veröffentlichen will. „Wenn Rogacki lebendig sein soll, dann sollte es von den Berlinerinnen und Berlinern nachgekocht und erlebt werden, auch zuhause“, sagte er am Freitag. Im Frühjahr soll ein Kochbuch erscheinen. Das Rezept für Kartoffelsalat (mit und ohne Mayo) gibt’s hier als saisonal passenden Vorgeschmack schon jetzt.
Das Rezept für maximale Verwirrung liefern Verkehrssenatorin Ute Bonde (CDU) und die Autobahn GmbH: Bonde hatte wie berichtet erklärt, der Verkehr am neuen A100-Abschnitt in Treptow sei vor Eröffnung simuliert worden. Die Autobahn GmbH widersprach zunächst. So entstand der Eindruck, Bonde hätte die Simulation frei erfunden. Am Freitag korrigierte die Autobahn GmbH: Es gibt tatsächlich eine 59-seitige Präsentation vom November 2024, Titel: „Planfall 2024 nach Inbetriebnahme des 16. BA“ (hier abbiegen zu den Details).
Und wo wir schon bei der CDU sind: Der frühere Abgeordnete Christian Gräff arbeitet seit Jahren als Geschäftsführer eines Vereins, der sich für seniorengerechtes Wohnen einsetzt. Nun ist ehrenamtliches Engagement prinzipiell eine gute Sache. Recherchen von Tagesspiegel und Abgeordnetenwatch zeigen jedoch, dass Gräff viel dafür getan hat, den gemeinnützigen Verein auch für seine persönlichen geschäftlichen Interessen nutzen zu können. Was es mit seinen vier Firmen auf sich hat, lesen Sie hier.
Anzeige
Yorck Unlimited.
Kino, so oft du willst.
Mach unsere Kinos zu deinem zweiten Zuhause. Erhalte Zugang zu unserem regulären Kinoprogramm für nur 19,90 € pro Monat. Neben unbegrenzten Kinobesuchen erhältst Du auch Rabatte auf Snacks und Getränke sowie ermäßigte Tickets für bis zu fünf Freunde, die Dich begleiten.
www.yorck.de/unlimited
Heute vor einem Jahr raste in Magdeburg ein Mann mit einem Auto in die Menschenmenge auf dem Weihnachtsmarkt. Sechs Menschen starben, mehr als 300 wurden verletzt. Um 19.02 Uhr wird am Alten Markt mit Glockengeläut und einer Lichterkette der Opfer gedacht. Der Prozess gegen den Täter läuft derweil weiter – ohne den Angeklagten, der sich im Hunger- und Durststreik befindet.
Zum 70. Jahrestag des deutsch-italienischen Anwerbeabkommens una raccomandazione importante: Der Tagesspiegel-Gastbeitrag von Berlins Queerbeauftragtem Alfonso Pantisano ist nun auch in der italienischen Zeitung La Repubblica erschienen. Unter dem Titel „L’infanzia senza genitori, le scuole speciali, le umiliazioni: le verità dei figli dei Gastarbeiter“ schreibt er über die Zeit, die er als Sohn von „Gastarbeitern“ in einem sogenannten Grenzwaisenhaus verbringen musste. Wer seine Sprachkenntnisse testen möchte, findet den Bericht hier (mit Abo) auf Italienisch (und hier auf Deutsch).

Endspurt: Noch 4 Tag bis Weihnachten! Täglich gewinnen Sie entspannte Momente zu zweit, mit der Familie oder Freunden.
Hinter Türchen Nr. 20 versteckt sich ein Abend voller Spannung und Unterhaltung (den man auch gut zu Weihnachten verschenken kann): Wir verlosen 2x2 Plätze für die Palazzo Dinnershow im Spiegelpalast am 14. Januar 2026 (ein Platz kostet regulär 153 Euro). Freuen Sie sich auf ein 4-Gänge-Menü und eine beeindruckende Show mit Artistik, Tanz und Live-Musik.
Wer sich diesen besonderen Abend sichern möchte, schreibt eine Mail an checkpoint@tagesspiegel.de. Viel Glück!
Langsam aber sicher lichtet sich der Terminkalender der Hauptstadt. Auch mal schön. Hier kommen Tipps für das vierte Adventswochenende – inklusive einer Auswahl an Weihnachtsmärkten, die nur an diesen Tagen stattfinden.
SONNABEND
+ Zu einem gemütlichen Weihnachtsabend mit Plätzchen und hausgemachtem Punsch lädt das Theater im Palais: „Die Engel sind unter uns“ läuft noch heute und morgen.
+ Ein kostenloses Konzert gibt’s im Schöneberger Rathaus: Das Ensemble Eurabia spielt Weihnachtsklassiker auf Instrumenten des Nahen und Fernen Ostens, gesungen auf Deutsch und Arabisch.
+ Kontrastprogramm: Im Kreuzberger SO36 steigt die legendäre 80er-Party „Dancing with Tears in your Eyes“.
SONNTAG
+ Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens als „Stationentheaterstück“ zeigt die Drehbühne Berlin auf dem Hof der Mutter Fourage in Wannsee.
+ Zum Mitsingkonzert lädt das „ensemberlino vocale“ in die Kirche auf dem Tempelhofer Feld in der Fliegersiedlung.
+ Weihnachtsfilmklassiker im Kant Kino: „Kevin – Allein in New York“ läuft um 11 Uhr auf Deutsch und um 20.30 Uhr im Original mit Untertiteln.
MÄRKTE AM 4. ADVENT
+ Auf dem Grazer Platz in Schöneberg wird ukrainisches Weihnachten gefeiert – mit Bräuchen, Spezialitäten, Workshops und Livekonzerten.
+ In der Bölschestraße in Friedrichshagen gibt’s noch heute einen Weihnachtsmarkt entlang der Flaniermeile mit vielen Geschenkideen.
+ Jochen, einen radelnden und sprechenden Elefanten, erlebt man beim kleinen, feinen „Weihnachten im Westend“ – mit Jazzmusik und Falkner-Show in der Preußenallee.
+ Bei der Rudower Weihnachtsmeile bieten mehr als 50 Stände Kunsthandwerk und Feinkost von Schaustellern, Kunsthandwerkern, Schulen, Kitas und anderen Initiativen.
Zwischen Advent, Aufregung und Absurdität: Hier kommt das Checkpoint-Wochenrätsel mit 14 Fragen rund um die vergangenen Tage in Berlin. Das Lösungswort in der letzten Woche war BOELLERVERBOT. Danke fürs Mitmachen und viel Spaß!
1. Aufregung kurz vor Weihnachten: Was forderte Verkehrssenatorin Ute Bonde (CDU)?
R) Flugtaxis zwischen Potsdam und Berlin
G) Eine dritte Landebahn am Flughafen BER
W) Magnetschwebebahnen auf der S1-Strecke
2. Der Brandenburger Landtagsabgeordnete Ludwig Scheetz (SPD) kommentierte daraufhin:
O) „Großartiger Vorschlag, sollten wir sofort machen.“
L) „Diese Berliner Arroganz geht mir ziemlich auf die Nerven.“
E) „Haben die in Berlin nichts Besseres zu tun?!“
3. Zurück in die Kulturhauptstadt: Wie oft ging man 2023 hier durchschnittlich ins Museum?
S) 1,4-Mal
I) 3,2-Mal
U) 4,9-Mal
4. Derweil fiel eine Entscheidung im Silvesterparty-Streit: Das Land darf vor dem Brandenburger Tor feiern. Das konkurrierende Kulturbündnis reagierte: „Wir sind nun gezwungen …
T) … erst im neuen Jahr zu feiern.“
N) … noch mehr Feuerwerk abzubrennen.“
E) … uns auf die Siegessäule zu konzentrieren.“
5. Apropos Party: Welcher Club macht nach einer Einigung mit dem Vermieter nun doch weiter?
U) „Übermütige Hertha“
G) „Stürmische Gisela“
H) „Wilde Renate“
6. Für den Tag danach: Welches Schmerzmittel lässt sich kaum aus dem Berliner Abwasser herausfiltern?
D) Ibuprofen
K) Paracetamol
W) Diclofenac
7. Frohe Botschaft für Autofahrer:
L) Die Elsenbrücke wurde endlich wiedereröffnet.
S) Die Bauarbeiten für den 17. Abschnitt der A100 starten.
E) Die A100-Brücke in Wilmersdorf muss nicht abgerissen werden.
8. Vom Auto auf die Schiene: Die BVG hat Gleisbauarbeiten in der Köpenicker Altstadt …
Z) … auf 2030 verschoben.
I) … früher als geplant abgeschlossen.
L) … an die Hamburger HVV ausgelagert.
9. Und was erleichtert nebenan in Kleinmachnow ein neues Online-Formular?
M) Beschwerden über Laubbläser
E) Suche nach bezahlbaren Immobilien
N) Meldung von Wildschwein-Sichtungen
10. Aus gutem Grund gilt jetzt im Tierheim ein Vermittlungsstopp. Welche Tiere werden über die Feiertage am häufigsten ausgesetzt?
A) Schlangen und Reptilien
L) Kaninchen und Kleintiere
O) Hunde und Wellensittiche
11. Und welche Exoten leben bereits seit 2006 im Berliner Tierheim?
T) Vier Stachelschweine
H) Zwei Kamele und ein Lama
A) Lichtäffchen, Hut- und Rhesusaffen
12. Auch exotisch: Auf welchen Namen wurde das junge Flusspferd im Zoo getauft?
S) Bolle Bauchplatscher
U) Willy Wackelöhrchen
K) Klaus Kleinknautschke
13. Welche Last-Minute-Geschenkidee präsentierten Berlins Bibliotheken?
E) Ausrangierte Gratis-Regale
N) Bibliotheksausweise für ein Jahr
T) Überraschungsbuchpakete zum Ausleihen
14. Und zu welchem Event lud die Landesvertretung von Baden-Württemberg ein?
B) „Geschenkesparen“
E) „Christbaumloben“
M) „Tannennadel-Kehrwoche“
Senden Sie das Lösungswort an checkpoint@tagesspiegel.de. Einsendeschluss ist Sonntag, 23.59 Uhr. Unter allen Einsendungen mit der richtigen Antwort verlosen wir einen limitierten Checkpoint-Jutebeutel. Viel Glück!
Berliner Schnuppen
Leseempfehlungen
Es muss nicht immer Rotwein zur Ente sein: Mein Weihnachtsessen ist dieses Jahr alkoholfrei
Unsere Autorin war selbst überrascht, dass es zum Weihnachtsmenü keinen Alkohol braucht – wenn man die richtige Getränkebegleitung findet. Ein Selbstversuch. (T+)
Katharina Thalbach im Interview: „Ich schenke nichts, nur ganz viel Liebe“
Katharina Thalbach hätte gern gesehen, dass Tochter und Enkelin Astrophysik studieren. Stattdessen feiern die drei das Familienfest mit ihrer Lesung „Weihnachten bei Thalbachs“. (T+)
„Minusgrade sind ziemlich geil“: Running-Influencerin Paula Enzweiler verrät ihre Tricks fürs Laufen im Winter
Die Berlinerin erreicht in den sozialen Medien über eine halbe Million Laufbegeisterte. Hier erklärt sie, wie man in der Dunkelheit sicher trainiert, motiviert bleibt – und welche Ausrüstung wirklich zählt. (T+)
Vielen Dank an die unvergleichliche Nora Weiler (Produktion). Am Montag starten Sie gemeinsam mit Stefan Jacobs und mir in die Weihnachtswoche. Genießen Sie das Wochenende und bis dann