heimlich, still und leise ist am BER der Probebetrieb gestartet. Scherz! Ruhig blieb es beim zweiten Testlauf mit 230 Komparsen nur bis gegen 14 Uhr plötzlich zweimal die Sirenen am Willy-Brand-Airport aufheulten. Feueralarm. Keine Übung, alle raus! Die Flughafenfeuerwehr rückte mit 16 Mann und 5 Fahrzeugen an. „Die Ursache für den Brandmeldealarm ist noch unklar“, sagte eine Flughafensprecherin. „Um 14:30 Uhr mussten wir den Probebetrieb abbrechen.“ Aus Zeitgründen. Der Fehlalarm sei trotzdem ein „guter Test“ gewesen, alle Mitarbeiter und Probegäste hätten schnell und richtig reagiert. Und die wichtigste Nachricht aus Schönefeld: Die Entrauchungsanlage, auch bekannt als „das Monster“, hat funktioniert.
Ein paar kleinere Baustellen entdeckte jedoch Carsten Schatz, Fraktionschef der Linken im Abgeordnetenhaus. Er hatte sich für ein Lunchpaket, einen Kugelschreiber, drei Masken und einen wiederverwendbaren Kaffee-Becher als Komparse gemeldet („Teil meiner Trauma-Bewältigung“) und entdeckte im Klo noch eine Mängelliste. „Ein paar Garderobenhaken und Schrauben in den Toiletten fehlen noch.“ Auch habe es beim Sicherheitscheck keine Schuhlöffel gegeben, die seien noch in Tegel. Ansonsten aber alles „eher unspektakulär“ und funktionstüchtig. Es bleibt bei Hartmut Mehdorns knallharter Analyse von 2015: „Der BER wird immer fertiger und fertiger.“
Der Kampf um ein paar besetzte Häuser in der Rigaer Straße scheint dagegen niemals zu enden. Am Donnerstag rückte die Polizei mal wieder mit 200 Einsatzkräften an, sperrte Straßenzüge und schickte einen Helikopter in die Luft. „Einzelne Wohnungen“ seien durchsucht worden, diese stehen laut Polizei „im Zusammenhang mit begangenen Straftaten“. Offenbar geht es um einen Zwischenfall im Januar als ein Polizist mit einem Laserpointer angestrahlt und verletzt worden war. Gegen die Durchsuchung wehrten sich die Linksautonomen und warfen Eier, Farbe, Feuerwerk und Getränkekartons auf die Beamten. Am Ende wurde niemand festgenommen, aber Unterlagen und Pyrotechnik sichergestellt. Gewohnter Ausnahmezustand, was auch der neuste Verfassungsschutzbericht belegt: Nirgends in Deutschland gibt es – sowohl in absoluten, wie auch relativen Zahlen – mehr Gewalttaten durch Linksextremisten als in Berlin (205). Auf der anderen Seite sieht es nicht besser aus: 150 Gewalttaten wurden Rechtsextremisten zugeordnet, nur das deutlich größere Nordrhein-Westfalen hatte mehr (158).
Anzeige
Danke für´s Mitmachen!
Um möglichst vielen Gästen die Chance zu geben, ein Bad zu besuchen, bieten wir derzeit nur online Tickets für verschiedene Zeitfenster an. Wir freuen uns, dass Berlin gemeinsam darauf achtet, dass alle gesund bleiben und weiterhin Abstand hält, auch beim Baden und Sonnen. Infos und Tickets gibt´s unter www.berlinerbaeder.de
Um die Mohrenstraße wird weiter heftig gestritten. „Nach dem heutigen Demokratieverständnis ist der bestehende Name der Mohrenstraße belastet und schadet dem Ansehen Berlins. Wir fordern daher die Umbenennung der Straße und den Prozess zur Umbenennung unverzüglich zu starten“, teilte die SPD-Mitte mit und sprach sich für Anton Wilhelm Amo, den ersten Rechtswissenschaftler afrikanischer Herkunft in Deutschland aus. Moment, wer ist nochmal stärkste Kraft in der BVV-Mitte? Kleiner Tipp, fängt mit S an und hört mit PD auf.
Für Amo als Namenspaten der U-Bahnstation sprechen sich auch der Parlamentarische Geschäftsführer der Grünen, Daniel Wesener und Sebastian Walter, Vize-Fraktionschef der Grünen, in einem Brief an den Vorstand der BVG aus: „Er tilgt die die koloniale Historie des Ortes nicht, sondern kehrt diese zugunsten der Opfer des Kolonialismus quasi um.“ Moment, wer ist nochmal Vorsitzende des BVG-Aufsichtsrates? Kleiner Tipp, fängt mit P an und hört mit op auf.
Vom Tisch scheint erst einmal der ursprüngliche Vorschlag der BVG, den Bahnhof nach dem russischen Komponisten Michail Glinka zu benennen, dem dort bereits eine Straße gewidmet ist. Zu antisemitisch sei sein Werk, finden Kritiker. Seine Ur-Ur-Enkelin, die Berliner Künstlerin Miriam Glinka, sagt im Tagesspiegel-Interview: „Ich habe davon noch nie etwas gehört, aber ich bin auch kein Glinka-Experte. Wenn es zutrifft, dass er ein Antisemit war, sollte man den U-Bahnhof nicht nach meinem Ur-Ur-Großvater benennen.“ Außerdem findet sie, dass Menschen generell keine Statuen gewidmet werden sollten und, dass „viele Künstler privat Schweine“ sind.
Anzeige
Die Dauerausstellung „Vom Mittelalter bis zum Mauerfall“ des Deutschen Historischen Museums lädt ab sofort bei freiem Eintritt zu einem Besuch ein!
Ob mit der Familie oder Freundinnen und Freunden, ab dem 15.7. können in einem Sommer-Spezial thematische Führungen für Kleingruppen bis 8 Personen gebucht werden.
Geöffnet täglich 10–18 Uhr.
Am 8. Mai kam Marcel Schäfers erstes Kind im Spandauer Krankenhaus Havelhöhe zur Welt. Neun Wochen später ist der Junge bereits ein gutes Stück gewachsen, doch offiziell existiert er noch immer nicht. Die Geburtsurkunde und damit die Möglichkeit für eine Krankenversicherung und Kindergeld wird noch im Standesamt Spandau bearbeitet. Telefonisch ist das Amt nicht erreichbar, als Schäfer vor zwei Wochen eine Mail schrieb, antwortete man ihm: „Aufgrund der Vielzahl der derzeit anhängigen Beurkundungen und um einen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen, bitten wir Sie von Rückfragen abzusehen, da dies die Bearbeitungszeit verzögert.“ Für Schäfer ein Unding, er fühlt sich alleingelassen. Bezirksstadtrat Stephan Machulik (SPD) verweist auf Anfrage auf Corona und Personalengpässe: „Eine Normalisierung ist wohl erst nach den Sommerferien zu erwarten“.
Anzeige
Hereinspaziert - Neuruppiner öffnen ihre Höfe! Am Sonnabend, 18. Juli, sind Sie von 14 bis 18 Uhr in Höfe und Gärten der Neuruppiner Innenstadt eingeladen. Dazu gibt's ein fröhliches Programm: mit Schnellzeichnerin, rasanten Büchershows, Live-Musik, Kaffeeplausch u.v.m. Um 11 Uhr wird zum literarischen Fontane-Stadtspaziergang geladen.
www.fontane-festspiele.com
„Erzähl mal weiter“ – gemeinsam mit Berliner AutorInnen und Ihnen wollen wir während der Sommerferien Fortsetzungsgeschichten schaffen. Die zweite beendet heute Annett Gröschner (die vorherigen Parts lesen Sie hier).
Destination
Von Annett Gröschner, Jan-Gunnar Franke, Manfred Füger und Gerda Klehr
Das ist doch Stefan!... Bei näherem Hinsehen ist es nicht Stefan, aber Corinna überkommt ein ungutes Gefühl. Es passiert ihr häufig, dass sie eine Person, die sie schon lange aus den Augen verloren hat, im Stadtbild zu erkennen meint, meist irrtümlich. Oft läuft ihr dieser Mensch dann aber ein paar Tage später wirklich über den Weg. Sie sieht vor ihrem inneren Auge Stefan im Flieger rein zufällig neben ihren Töchtern sitzen. Samirah, die völlig unbegabt im Misstrauischsein ist, hat ihm gerade ihre Familiengeschichte auseinanderklamüstert, mit dem Höhepunkt des Fluges zum Geburtstag der Großmutter väterlicherseits nach Beirut, ohne die Schule zu informieren, „typisch unsere Mutter“, dann der plötzliche Lockdown als Höhepunkt der Erzählung, bis Stefan beim Weiterplaudern irgendwann auf Karolinenhof kommt und Lina, ihre große Schwester, reingrätscht und sagt: „Unsere Mutter hatte mal einen Freund da. Der hieß Stefan, kennen Sie den?“
Sicher hat er sich nach der Landung ihrer Kinder angenommen und ist, weil sie mal wieder versagt, das war ja schon vor zwanzig Jahren nicht anders, auf dem Weg zu ihrer Mutter nach Köpenick, die Nummer kennt der Pedant sicher noch auswendig. Erst hört Corinna die Meldung im Radio vorne beim Busfahrer nur mit halbem Ohr, beim Wort BER wird sie hellhörig: „… kam es am ersten Tag des regulären Betriebs zu einem umfassenden Computerausfall, der bis zum späten Abend nicht behoben werden konnte. Am Abend erwartete Flugzeuge wurden auf den Leipziger Flughafen umgeleitet.“ Corinna atmet auf. „Kann ich mal Ihr Handy benutzen?“
Hier geht es kommende Woche mit der nächsten Geschichte weiter – dann mit Paul Bokowski.
Berliner Schnuppen
Telegramm
Wir beginnen mit einer guten Nachricht für alle Sportler: Die Checkpoint-Laufgruppe ist zurück! Mit Abstand, Desinfektionsmittel und Kontaktlisten wollen wir den Neustart wagen. Los geht es am kommenden Mittwoch, 19 Uhr, mit einer Runde durch den Tiergarten. Treffpunkt ist der Parkplatz hinterm Burger King, direkt am S-Bahnhof Tiergarten, dann geht es sechs beziehungsweise zwölf Kilometer durch den Park. Wie immer bringen wir Getränke und ein Auto für Wechselklamotten mit. Fortan wollen wir im wöchentlichen Wechsel weiter Berlin in Laufschuhen entdecken und außerdem mit SCC-Lauftrainerin Nathalie Technik, Koordination und Tempo verbessern. Laufanfänger sind herzlich willkommen, alle anderen sowieso!
Gute Nachricht auch aus Berlins Krankenhäusern: Die Zahl der Corona-Patienten sank innerhalb von zwei Tagen um 40 und liegt nun nur noch bei 69, davon 28 auf der Intensivstation. Insgesamt sind 473 aktive Fälle in Berlin bekannt, alle drei Corona-Ampeln sind weiterhin auf Grün.

Das Projekt @wasihrnichtseht macht Rassismuserfahrungen von Schwarzen sichtbar. Wir machen das durch eine Kooperation an dieser Stelle auch.
8500 neue Förderwohnungen hatte Bausenatorin Katrin Lompscher (Linke) 2019/2020 als Ziel vereinbart. Im ersten Halbjahr 2020 hat ihre Behörde drei (!) Anträge bewilligt, 33 weitere liegen dem Bewilligungsausschuss der Investitionsbank vor. „Ernüchternd und peinlich“, heißt es aus den Reihen der Grünen.
Kleine Korrektur: Die Ausstellung „Wege aus der Wohnungsnot“ im Museum Tempelhof-Schöneberg startet – nicht wie gestern geschrieben – an diesem Wochenende, sondern erst am 1. August. Kommt Zeit, kommt Rat – gilt auch auf dem Wohnungsmarkt.
Anzeige
Tagesspiegel Plus - das neue Digital-Abo
Corona-Krise, Fake-News oder Notstand an den Berliner Schulen: Wir recherchieren rund um die Uhr verlässliche Informationen für Sie.
Mit Tagesspiegel Plus erhalten Sie jetzt alle exklusiven Inhalte auf Tagesspiegel.de, in unserer beliebten App und den Tagesspiegel Checkpoint in der Vollversion.
Mehr erfahren
Auflösungserscheinung bei der AfD. Seitdem Brandenburgs Verfassungsschutz den Landesverband beobachtet, melden sich immer mehr Mitglieder aktiv, um ihre Dienste anzubieten. Auch in der selbsternannten alternativen Partei gilt eben: Feind, Erzfeind, Parteifreund.
Nicht alles, was im Checkpoint steht stimmt, weiß der Regierende Michael Müller schon lang. Sein Brandenburger Amtskollege Dietmar Woidke musste nun feststellen: Nicht alles, was auf Wikipedia steht, stimmt. Woidke war im Eintrag „Deutschland“ als Regierungssprecher der Bundeskanzlerin geführt worden. Steffen Seibert gefällt das nicht.
Keinen Zusammenhang hat (wahrscheinlich!) diese Nachricht: Ein Beschäftigter des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung steht im Verdacht, über Jahre hinweg für einen ägyptischen Geheimdienst gearbeitet zu haben. Steffen Seibert gefällt das auch nicht.
Anzeige
Entdecken Sie jetzt viele tolle Angebote und unsere große Auswahl reduzierter Artikel im
Tagesspiegel-Shop.
Wenn Sie vom Hauptbahnhof in Berlin ... mit zehn Minuten, ohne, dass Sie am Flughafen noch einchecken müssen, dann starten Sie im Grunde genommen am Flughafen ... am ... am Hauptbahnhof in Berlin starten Sie Ihren Flug. Zehn Minuten. Schauen Sie sich mal die großen Flughäfen an, wenn Sie in Heathrow in London oder sonst wo, meine sehr ... äh, Charles de Gaulle in Frankreich oder in ... in ... in Rom. Sie verstehen nur Bahnhof? Dann nochmal anders: Die Bahnstrecke Berlin-Stettin wird zweigleisig ausgebaut, die Fahrzeit sinkt auf 90 Minuten. Ganz ohne Transrapid, aber erst ab 2026.
Die nächste Radfahrhölle wird zum Zweiradhimmel. Auf der Steglitzer Schlossstraße gibt es nun einen Pop-up-Radweg. Für Berlin Nummer 16, für Steglitz-Zehlendorf Nummer eins. Bezirke, die weiterhin auf Behelfsradwege verzichten: Spandau, Reinickendorf, Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf. Nur ein Zufall, dass dort der Radverkehr besonders gering ist?
Anzeige
„Impfraten bei Erwachsenen erhöhen – das ist die beste Vorbereitung auf eine neue Pandemie“, so Dr. Jens Vollmar, Leiter des medizinisches Fachbereichs Impfstoffe bei GlaxoSmithKline. Im Podcast Agenda Spezial: Impfen spricht der Experte mit Philipp Eins über Impfstoffe der Zukunft und Pandemic Preparedness.
Jetzt reinhören!
Zu hoch ist der Radverkehr auf den Gehwegen in Mitte. An nur vier Tagen erwischte das Ordnungsamt fast 300 Radfahrer und fünf E-Scooter-Fahrer, die über das Trottoir heizten. Je 55 Euro Verwarngeld gab’s und die Erkenntnis, dass nicht nur auf den Straßen um jeden Meter gekämpft wird.
Die Frage nach Michael Müllers politischer Zukunft nimmt eine überraschende Wendung: „Michael Müller neuer Schriftführer bei der SPD in Schiltach“, meldet „Baden Online“. Einstimmig sei er gewählt worden. Wie sowas endet, weiß Müllers Parteifreund Martin Schulz.
BER Count Up – Tage seit Nichteröffnung:
Flughafenchef Engelbert Lütke Daldrup hat das Wunder vollbracht: Am 31. Oktober 2020 ist der Flughafen BER offiziell eröffnet worden. 3.073 Tage nach der ersten Nicht-Eröffnung stellen wir damit unseren Count Up ein. Wer nochmal zurück blicken will: Im Tagesspiegel Checkpoint Podcast "Eine Runde Berlin" spricht Lütke Daldrup mit Tagesspiegel Chefredakteur Lorenz Maroldt und Checkpoint Redakteurin Ann-Kathrin Hipp über detailverliebte Kontrollen, politische Befindlichkeiten und aufgestaute Urlaubstage.
Zitat
„Jetzt bin ich ein Berliner.“
Der Franzose Stéphane, seine Frau und die beiden Kinder wohnen zwei Monate in ihrem Wohnmobil am Rand des Tempelhofer Felds. Mein Kollege Andreas Austilat hat sie besucht.
Tweet des Tages
Ich hab zu viel Bargeld ich muss mal wieder nach Berlin.
Stadtleben
Lesereise – Seeluft schnuppern und die steife Brise um die Nase spüren: Martina Tittel von der Nicolaischen Buchhandlung in der Rheinstraße 65 in Friedenau (der älteste Buchladen in ganz Berlin!) bringt uns heute die Algarve in die stickig-heiße Stadtwohnung. Gil Ribeiros „Lost in Fuseta“ (Kiwi, 2017) folgt Kommissar Leander Lost von Hamburg bis nach Portugal. Dort eckt Lost mit seiner Direktheit bei den Dorfbewohnern an – denn Lost lebt mit dem Asperger-Syndrom. „Im Laufe der Handlung lernen der Kommissar und sein Team, miteinander umzugehen und zu schätzen, was die Ermittlungen, eingebettet in schönste Portugal-Bilder, voranbringt. Ein schöner Plot, Bilder von Land und Menschen, mit einem ungewöhnlichen Akzent.“
Urlaub ganz nah – Wer sich passend zum Buch „Lost in Fuseta“ auch kulinarisch ins idyllische Portugal träumen möchte, dem empfehlen wir einen kräftigen Bissen in ein knuspriges Pastel de Nata. Das mit Vaniliepudding gefüllte Blätterteiggebäck gibt es zum Beispiel im Café Double Eye in der Schöneberger Akazienstraße 22 (U-Bhf. Eisenacher Straße) – wenn Sie schon mal dort sind, müssen Sie unbedingt noch eine der köstlichen Kaffeekreationen probieren. Ganz neu auf der Getränkekarte: Espresso Tonic (Mo-Fr 8.18-18.29 Uhr; Sa 9.05-18.29 Uhr). Einen ruhigen Lesespot bietet der nahe gelegene Heinrich-Lassen-Park (fünf Minuten zu Fuß). Anderes herrliches portugiesisches Gebäck lässt sich in der Bekarei in der Dunckerstraße 23 in Prenzlauer Berg (nahe S-Bhf. Prenzlauer Allee) genießen. Hier ist der Mauerpark direkt um die Ecke.
Mehr Ideen für den Urlaub vor der Haustür finden Sie auf tagesspiegel.de.
Essen und Trinken – Haben Sie schon mal in einer Apotheke diniert? Nein? Dann wird es höchste Zeit, denn genau das können Sie im Kreuzberger Restaurant ORA, das gleichzeitig eine Weinbar ist. Nach der Schließung im letzten Jahr, kann seit Juni wieder in den historischen Räumen am Oranienplatz 14, in denen 150 Jahre eine Apotheke residierte, geschlemmt werden. Die Menüs (Zwei- bis Vier-Gänge, etwa 35 bis 49 Euro) wechseln täglich, alle Gerichte sind saisonal. Damit Ihnen schon mal das Wasser im Mund zusammenläuft: Im Beispielmenü auf der Webseite des Restaurants steht als Vorspeise cremige Burrata mit gegrillten Aprikosen, Chili und Minze. Von Donnerstag bis Samstag (12.30 bis 15 Uhr) gibt es ein Mittagsmenü mit einem Gericht und einem Glas Weiß- oder Rotwein für 19 Euro. An der Bar können sich Gäste zu leckeren Weinen kleine Snacks wie Oliven, Käse und Brot und Butter schmecken lassen. Geöffnet Do bis Sa 12.30 bis 24 Uhr, So 14 bis 22 Uhr, Nähe U-Bhf. Kottbusser Tor. Mehr Informationen finden Sie hier.

Rausfahren – Richtung Frankfurt/Oder liegt der kleine Ort Neuzelle, benannt nach seinem Kloster. Die dazugehörige Stiftskirche St. Marien ist die einzige barocke Kirchenanlage des Bundeslandes – unbedingt einen Blick an die Decke werfen! Auch das anliegende Museum ist einen Besuch wert: In einem abgedunkelten Raum unter einem Weinberg sind zwei Passionsdarstellungen vom Heiligen Grab ausgestellt. Einen fruchtigen Snack gibt es im Kirschgarten nebenan, dort können Besucher*innen die sauren Früchtchen selber pflücken. Kleiner Tipp: Halten Sie Ausschau nach den acht Turmfalken, die rund um das Kloster brüten. Stärken können Sie sich in der nur fünf Minuten entfernten, hochmodernen Wilden Klosterküche, die ganz im Kontrast zu der Geschichte drum herum steht.
Karten sichern I – Die Künstlerin Otobong Nkangas widmet sich in ihrer Ausstellung „There’s No Such Thing as Solid Ground“ im Gropius Bau der komplexen Beziehung zwischen Mensch und Land. In Zeichnungen, Installationen und Performances zeichnet sie Bewegung von Mineralien, Gütern und Menschen nach, um ökonomische und ökologische Prozesse umfassend zu ergründen. Dabei stellt sie tradierte Denkweisen infrage. Sie können die Ausstellung in derNiederkirchnerstraße 7, die heute beginnt, bis zum 13. Dezember besuchen. Tickets kosten 15, ermäßigt 10 Euro,und können hier online gekauft werden – oder Sie gewinnen zwei Freikarten für den Ausstellungsbesuch heute bei uns. Geöffnet Sa-Mi 10-19 Uhr, Do/Fr 10-21 Uhr (bis 13.09.); ab 14.09.: Fr-Mi 10-19 Uhr, Do 10-21 Uhr
Karten sichern II – Im Freilufttheater auf der Gustav-Böß-Freilichtbühnein der Jungfernheide steht ab dem 22. Juli Shakespeares „Sommernachtstraum“ auf dem Programm (Tickets kosten 15, ermäßigt 10 Euro). Der Vorverkauf beginnt morgen hier.
Last-Minute-Konzert – Deutschen Pop-Rock gibt es heute um 20.30 Uhr in Potsdam. Die Band Krogman spielt im Fabrikgarten in der Schiffbauergasse 10 ein Open-Air-Konzert (mit der Tram 99 oder 94 bis zur Haltestelle Schiffbauergasse Uferweg). Seit zehn Jahren machen die Jungs bereits Musik und haben es sogar schon mit ihren Klängen bis nach Afrika geschafft (hier reinhören). Besonders eindrucksvoll: die unverkennbare Stimme des Frontmann Stefan. Ganz nach dem Motto ihres aktuellen Albums „Ohne Rahmen“ spielen sie immer in unterschiedlicher Konstellation. Einlass ist um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.
Last-Minute-Stream – (Ein Tipp von Ticket-Kollegin Sandra Luzina) Das Festival „Heroines of Sound“ widmet sich den frühen und aktuellen Heldinnen der elektronischen Musik. Das heutige Konzert im Friedrichshainer Radialsystem mit acht Soundkünstlerinnen wird ab 19 Uhr hier per Livestream übertragen. Gastkuratorin ist diesmal die Theremin-Virtuosin Dorit Chrysler. Das berührungslos zu spielende Instrument wurde vor genau 100 Jahren erfunden. Chrysler wird zusammen mit der Berliner Klangkünstlerin Donna Maya auftreten, die auch ihr neues Album vorstellt. Musikalische Frauenpower zeigt auch das Trio LIZ um die Keyboarderin Liz Kosack, das die Grenzen von zeitgenössischer Musik und Jazz auslotet.
Mit diesem Stadtleben wünscht Vivien Krüger einen beschwingten Freitag.
Insel-Check
Team Checkpoint hat die Segel gehisst und alle Berliner Inseln besucht – es sind mehr als 50. An dieser Stelle und auf Instagram stellen wir Ihnen täglich eine davon vor. Und oben drauf gibt’s unser Inselquartett – zum Ausschneiden für lange Autofahrten in den Ferien und Sommer-Sehnsucht im Winter.
Hamptons, wa! So titelte die Süddeutsche Zeitung mal über Valentinswerder. 26 Menschen leben hier, zwölf Häuser stehen auf der 13 Hektar großen Insel, außerdem gibt‘s Ferienhäuschen, einen Platz für Dauercamper und einen Anglerclub. Nach allem, was man weiß, werkeln hier aber eher Künstler und Kreative an ihren Traumhütten, als gestresste New-Yorker-Manager an ihren Aktienfonds. Wer an der Insel vorbezieht, kann bunt gestaltete Häuschen, rostige Camper oder eine müde dahinbaumelnde Hängematte zwischen den Bäumen entdecken. Im Frühsommer hört man mit etwas Glück an der Nordostspitze der Insel die Rohrdommel. Sie nistet dort im Schilf, ihr Singen klingt, als puste man in eine leere Bierflasche. Am anderen Pol der Insel wurden in den 90ern die ersten Berliner Biberburgen entdeckt. Glaubt man einer Bewohnerin streift auf Valentinswerder auch ein alter Waschbär herum. Bootstouristen sollten an der windgeschützten Südseite der Insel ankern und sich mit einem kräftigen Sprung ins Wasser abkühlen.
Text: Julius Betschka
Berlin heute
Verkehr – Elsenbrücke (Alt-Treptow und Friedrichshain): Wegen der Einrichtung einer neuen Verkehrsführung ist ab 20 Uhr die Elsenbrücke zwischen Stralauer Allee und Puschkinallee in beiden Richtungen gesperrt (bis vsl. Sonntagnachmittag). Der Fuß- und Radverkehr ist frei. Nach Abschluss der Umbauarbeiten gibt es auf der Elsenbrücke in Fahrtrichtung Markgrafendamm (Friedrichshain) nur noch einen Fahrstreifen. In Richtung Puschkinallee (Alt-Treptow) stehen weiterhin zwei Spuren zur Verfügung.
Joachimsthaler Straße (Charlottenburg): Auf Höhe der Kanstraße kann es aufgrund einer Kundgebung (s.u.) zwischen 12 und 15 Uhr zu Verkehrseinschränkungen kommen.
Frankfurter Tor (Friedrichshain): Ab 13 Uhr kann es wegen einer Demonstration (s.u.) auf den Straßen Frankfurter Allee, Warschauer Straße, Mühlenstraße, Holzmarktstraße, Michaelkirchstraße, Köpenicker Straße, Heinrich-Heine-Straße, Prinzenstraße, Moritzplatz und Oranienstraße am frühen Abend zu Verkehrseinschränkungen kommen.
Schönwalder Allee (Spandau): Wegen Leitungsarbeiten ab ca. 18 Uhr bis Sonntagabend in beiden Richtungen zwischen Hohenzollernring und Hakenfelder Straße gesperrt, Fuß- und Radverkehr frei.
Tempelhofer Damm (Tempelhof): Wegen eines Wasserrohrbruchs stadtauswärts in Höhe Alt-Tempelhof bis auf Weiteres gesperrt. Betroffen ist auch die Straße Alt-Tempelhof Richtung Germaniastraße zwischen Manteuffelstraße und Tempelhofer Damm. Die Reparaturarbeiten dauern mindestens anderthalb Wochen.
Unter den Linden (Mitte): Am Bundeskanzleramt versammeln sich bis 10 Uhr Teilnehmende einer Demonstration (s.u.), die bis zum Nachmittag folgende Route nimmt: Paul-Löbe-Allee, Scheidemannstraße, Wilhelmstraße, Unter den Linden, Glinkastraße und Französische Straße zum Werderschen Markt.
Demonstration – Heute demonstrieren erneut ca. 300 Menschen gegen „Menschenrechtsverletzungen in Äthiopien“. Los geht es um 10 Uhr vor dem Bundeskanzleramt, die Demo endet gegen 15 Uhr vor dem Auswärtigen Amt. Unter dem Motto „Rettet die Veranstaltungsbranche“ ziehen ca. 350 Demonstrierende vom Platz vor dem Frankfurter Tor bis zum Oranienplatz in Kreuzberg (13 bis 17.30 Uhr). Verdi hat eine „Kundgebung zum Erhalt des Standortes und der Arbeitsplätze von Karstadt Sport am Kranzlereck“ mit 200 Teilnehmenden angemeldet (12 bis 15 Uhr). Am Pariser Platz vor der französischen Botschaft findet ein „Friedlicher feministischer Protest gegen die neue französische Regierungszusammensetzung“ mit ca. 200 Menschen von 19 bis 22 Uhr statt. Am Sonnabend demonstrieren ca. 1000 Menschen von 11 bis 21 Uhr auf dem Platz der Republik unter dem Motto: „Staatenlos.info Mahnwache für Heimat und Weltfrieden“. Ein Motorradkorso mit 700 Teilnehmenden cruised in einer Nordroute (ab Panketal) und einer Südroute (ab der Spinnerbrücke an der Spanischen Allee) von 12 bis 15 Uhr bis zum Brandenburger Tor, um gegen „Fahrverbote an Sonn- und Feiertagen“ zu demonstrieren. Auf dem Pariser Platz protestieren 250 Teilnehmende von 14 bis 14.30 Uhr für „Mehr Sicherheit für die Kunst“. Am Sonntag gibt es eine Demonstration vom Olympischen Platz bis zum Brandenburger Tor unter dem Motto: „Das Motorrad bleibt frei - gegen diskriminierende Fahrverbote und Streckensperrungen“ (11-14 Uhr, ca. 300 Teilnehmende). Auf der Langenscheidbrücke in Schöneberg protestiert das Netzwerk Fahrradfreundliches Tempelhof-Schöneberg mit ca. 150 Menschen von 15 bis 18 Uhr „Für eine Fahrradstraße ohne Durchgangsverkehr“.
Gericht – Der Prozess um den gewaltsamen Tod einer 23 Jahre alten Frau wird fortgesetzt. Angeklagt ist der 25-jährige Lebensgefährte. Er soll seine Partnerin in der gemeinsamen Wohnung in Neukölln in einem Streit geschlagen, gewürgt und schließlich erstochen haben (9.30 Uhr, Kriminalgericht Moabit, Turmstraße 91, Saal 701).
Berliner Gesellschaft
Geburtstag – Gisela von der Aue (71), ehem. SPD-Justizsenatorin (2006-11) / Jürgen Becker (88), Schriftsteller / Julia Bönisch, „Zum runden Geburtstag gratulieren die Mitarbeiter*innen der Stiftung Warentest ganz herzlich. Wir freuen uns sehr, dass Sie bei uns sind.“ / Ulla Kock am Brink (59), Fernsehmoderatorin / „Meiner geliebten Mechthild Hagen (54) alles Gute zum Geburtstag. Bis immer…!“ / Martina Krogmann (56), Unternehmensberaterin und ehem. CDU-Politikerin / Karl-Heinz von Liebezeit (60), Schauspieler / Rita Lohse (60), „Wir gratulieren und wünschen vor allem viel Gesundheit!“ / Michael Schottenberg (68), Schauspieler und Regisseur, ehem. Direktor des Wiener Volkstheaters / Regina Thoss (74), Sängerin und Rundfunkmoderatorin
Sonnabend – Andreas Fröhlich (55), Rezitator und Synchronsprecher / Herbert Blomstedt (93), Dirigent, Ehrenmitglied der Wiener Philharmoniker / Alexander Domhardt (34), „Alles Gute (auch fürs künftige Papa-Sein) wünschen die KuK!“ / Philipp Gerstner (31), Schauspieler / Ralf Hausding (67), „Leidenschaftlicher Hobbyführer durch das alte Berlin. Alles Gute und viel Gesundheit wünscht Dir Dein Weib“ / „Edit Huriot wird heute nur kalendarisch älter. Bleib‘ wie Du bist: Immer aus dem Schächtele. Alles Liebe von Thea.“ / Ernst Jacobi (87), Schauspieler / Günther Lojewski (85), Journalist, ehem. Intendant des Senders Freies Berlin (1989-97) / Sandra Naujoks (39), Pokerspielerin / Klaus Wagenbach (90), Gründer und langjähriger Inhaber des Wagenbach-Verlages / Jürgen Zöllner (75), ehem. Bildungssenator (2006-11)
Sonntag – Winfried Junginger (65), „Mit herzlichen Grüßen aus Bamberg“ / Johanna Klum (40), Moderatorin
Sie möchten jemandem zum Geburtstag gratulieren? Schicken Sie einfach eine Mail an checkpoint@tagesspiegel.de.
Gestorben – Anneliese Osterhof, * 24. Juni 1926 / Christine von Strempel, * 28. Oktober 1950 / Kitty Roswitha Tischer, * 15. Oktober 1943, Oberstaatsanwältin a.D.
Stolperstein – Wilhelm Machold (Jg. 1896) arbeitete u. a. als kaufmännischer Angestellter und Justizangestellter. Er war selbstbewusster Homosexueller und engagierte sich während der Weimarer Republik für die Rechte homosexueller Menschen. 1937 wurde er nach §175 zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt, nachdem er einen Mann ansprach, der sich als Kriminalbeamter entpuppte. Im Juni 1942 wurde Wilhelm Machold ins KZ Sachsenhausen deportiert, wo der 46-Jährige am 10. Juli 1942 im Rahmen einer gezielten Mordaktion gegen Homosexuelle ermordet wurde. Er wohnte zuletzt in der Belle-Alliance-Straße 31 (heute: Mehringdamm 88) in Kreuzberg, wo auch ein Stolperstein an ihn erinnert.
Encore
Großes Interesse an unserem Fläschchen Orangen-Schnaps, das wir mit Ihnen tauschen wollen: Uns wurden dafür unter anderem ein Stück verbranntes Holz, ein Acrylkunstwerk, eine Star-Wars-Sammeltasse, 15 CDs („private Sammlung – keine Drecksmusik“) und eine Schlafcouch angeboten. CP-Leserin Lisa R. schrieb: „Ich tausche, nach 114 Tagen Betreuung, meine vier sehr süßen Kinder (12, 10, 7, 4) für einen zweistündigen Abend“. Ob eine Flasche Schnaps und zwei Stunden Kinderbetreuung überhaupt für Entspannung reichen? Für welches Gebot wir uns entschieden haben, lesen Sie jedenfalls morgen in der Vollversion (Anmeldung hier).
Ob mit Schnaps oder ohne: Behalten Sie die Ruhe – das Wochenende ist bereits nah. Wir lesen uns hier morgen wieder!