wir sind heute mit diesen winterlichen Grüßen von CP-Leser Peer Heinlein aufgewacht: „Wir lesen den Checkpoint am Mount Doom, dem Schicksalsberg in ‚Herr der Ringe‘ in Neuseeland. Hier ist Winter und wir haben heute einen Schneemann gebaut. Aber das macht nix – zum Aufwärmen geht es in die ‚Hot Pools‘, öffentliche heiße Quellen von den Vulkanen der Umgebung.“
Beach, Berge oder Balkonien – nehmen Sie uns mit! An dieser Stelle zeigen wir während der Sommerferien, wo Sie gerade den Checkpoint lesen. Schicken Sie uns ein Foto mit einem Satz zum Urlaubsort an checkpoint@tagesspiegel.de.
Sich in aller Welt umzuschauen, weitet ja immer den Horizont, auch politisch. In Berlin gilt vielen z.B. Barcelona als Vorbild, nicht nur wegen der Lage am Meer und dem besseren Fußball – sondern vor allem wegen verkehrsberuhigter Kiezblocks und begrünter Straßen. Das scheint dort allerdings auch nicht allen zu gefallen: Bürgermeisterin Ada Colau wurde abgewählt, ihr Nachfolger Jaume Collboni hat viele ihrer Projekte mitten im Sommer erstmal auf Eis gelegt. Ob Berlin dennoch etwas von Barcelona lernen kann, hat unsere Kollegin Kato Krause die langjährige Stadträtin Silvia Casorrán gefragt – das Interview („Natürlich beschweren sich die Leute“) finden Sie hier.
Auch nach Paris geht von Berlin aus oft der Blick – anlässlich der Diskussion über mehr Sicherheit im Görlitzer Park (im ersten Halbjahr gab es hier acht Fälle von Vergewaltigungen, sexuellen Nötigungen und Übergriffen) haben wir deshalb unsere Korrespondentin Birgit Holzer gefragt, wie Frankreichs Hauptstadt mit dem Problem umgeht – hier ihre Antwort:
„In Paris werden seit Jahren fast alle Parks und auch kleinere Grünflächen abends zu- und am Morgen wieder aufgeschlossen, um Vandalismus, Drogen- und Gewaltdelikte zu verhindern.
Wahlen werden bekanntlich meist in der Mitte gewonnen. Und das Quiz im Futurium wird im Team gewonnen. Unsere Chefquizmaster Tom und Darren fantasieren über die Zukunft des Wählens und bringen euch und eure Mitstreitenden mit ihren Fragen, Sound- und Bilderrätseln stärker ins Schwitzen als Berliner Landeswahlleiter*innen am Wahltag.
Hier anmelden!
Diese Frage bewegt hingegen Ex-Senator Andreas Geisel (SPD): das Schicksal des seit 2018 (!) geplanten Radwegs auf der lebensgefährlichen Autorennbahn Rummelsburger Landstraße. Die Antwort des Senats: Das wird „noch einige Zeit in Anspruch nehmen“. Hinweis für Neuberliner: der präzise Hinweis „Noch einige Zeit“ bedeutet in Berlin „Kannste vergessen“ (auf Spanisch: mañana). Gilt übrigens auch für Bürgeramtstermine.
Ein etwas problematisches Verständnis der Gewaltenteilung offenbart die Grünen-Abgeordnete Gollaleh Ahmadi – per Anfrage möchte sie erfahren, was der Senat zu tun gedenkt, um „bei Aussage-gegen-Aussage-Konstellationen“ in Strafverfahren wegen des Verdachts einer Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung „die Verurteilungsquote zu erhöhen“.
Innenstaatssekretär Christian Hochgrebe stützt sich bei seiner Antwort auf die Strafprozessordnung: „Auch bei Aussage-gegen-Aussage-Konstellationen entscheidet das zuständige Gericht in richterlicher Unabhängigkeit. Über das Ergebnis der Beweisaufnahme entscheidet das Gericht nach seiner freien, aus dem Inbegriff der Verhandlung geschöpften Überzeugung.“ Alles andere wäre auch alles andere, jedenfalls nicht eines demokratischen Rechtsstaats würdig. Der Anteil der Richterinnen beträgt in Berlin übrigens mehr als 55 %, Tendenz weiter steigend.
Die Studierenden der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch geben auf der Open Air Bühne im Hof knackige Fassungen vom „Zerbrochenen Krug“ von Heinrich v. Kleist und dem „Sommernachtstraum“ von William Shakespeare zum Besten. Es darf gerne eigenes Picknick mitgebracht werden.
Mehr Infos zum Event
Unsere heutige Frage an die Künstliche Intelligenz: „Warum ist Berlin die bessere Hauptstadt als Bonn?“ Die Antwort von ChatGPT:
„Berlin ist die bessere Hauptstadt als Bonn, weil hier die Bären nicht nur im Zoo, sondern auch auf der Tanzfläche abrocken! Außerdem gibt es in Berlin keine Kanzler-Helikopter-Staus, sondern nur flotte Fahrräder und U-Bahnen, die durch die Stadt düsen. Und ganz ehrlich, wer braucht Beethoven und seine Symphonien, wenn man in Berlin die wildesten Straßenmusiker und elektronischen Beats findet? Es ist Zeit für eine Hauptstadt mit Herz und Hüftschwung!“
Berliner Schnuppen
Telegramm
Die neue Hauptstadt mit Herz und Hüftschwung? Das Ludwig-Erhard-Uferin Mitte gilt neuerdings als „Europas größte Freiluft-Tanzfläche für Tango, Kizomba, Bachata und Salsa“ (Dennis Godbersen, der für die Tänzer und DJs spricht). Oder muss es heißen „galt“? Am Sonntag beendete jedenfalls mal wieder die Polizei den Spaß, wegen einer Lärmbeschwerde. Hm, wer fühlt sich denn da gestört? Anwohner gibt’s ja keine, nur den „Tempel der stillschweigenden Kontemplation“. Aber der ist hier im Trubel zwischen Hauptbahnhof und Bundestag ohnehin so deplatziert wie eine Würstchenbude beim Veganerfestival.
Hier eine Meldung der Marke „Made in Berlin“: Die seit langem für gestern geplante Eröffnung der Sperrung des vor allem im Sommer beliebten Kronprinzessinnenwegs für den Rad- und Fußverkehr wegen Bauarbeiten der Wasserbetriebe ist ausgefallen – „aufgrund weiterer interner Abstimmungsprozesse, wie das Bezirksamt mitteilt. Vermutlich streiten sie dort noch um die Ehre des ersten Spatenstichs.
Heutige Lieblingsüberschrift im Tagesspiegel: „Weil er den Polizeihund nicht streicheln durfte: Mann soll versucht haben, Polizisten zu beißen.“ Der Angeklagte streitet den Vorwurf allerdings berlintypisch ab: „Warum sollte ich einen Polizisten beißen? Ich wollte schlagen!“
Mit „Multitudes“ erschien im Frühjahr endlich das lang erwartete neue Album der Kanadierin Leslie Feist. Darauf bestätigt sie ihre Fähigkeit, ausgefeilte Klangwelten zu konstruieren, indem sie ihr einzigartiges Songwriting bis zu seinem poetischsten und ungezähmtesten Ausdruck verfolgt. Kritiker und Fans feiern das Meisterwerk. Nun kommt Feist mit den neuen Tracks nach Berlin.
30.08., 20:00 Uhr, Verti Music Hall
Es ist wieder da (I): Bei zwei Berliner Habichten wurde das West-Nil-Virus festgestellt – die Landestierschutzbeauftragte Kathrin Hermann spricht vom ersten Ausbruch in dieser Saison.
Es ist wieder da (II): Seit etlichen Monaten ohne Meldung gibt es einen neuen bestätigten Fall von Affenpocken – da der Betroffene Berlin nicht verlassen hatte, wird er sich hier angesteckt haben und dürfte damit also nicht der einzige sein. Ein guter Anlass, darauf hinzuweisen, dass es noch Impfstoff gibt.
„Einfach nur Gas gegeben“ hat ein 21jähriger mit seinem BMW auf der Reinickendorfer Residenzstraße – das Ergebnis: 119 km/h in der Tempo-30-Zone, also viermal mehr als erlaubt. Seinen Waffen… pardon, seinen Führerschein darf der Mann dennoch behalten – der Richter beließ es bei einer Geldbuße von 800 Euro und sprach von einer „einmaligen jugendtypischen Verfehlung“ (bis zum nächsten einmaligen Mal).
Unser Sommer-Gewinnspiel:
Testen Sie den Tagesspiegel als digitale Zeitung 4 Wochen gratis und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Pegasus E-Bike von Stadler im Wert von 3.000 €.
Das zeitlose Trekkingbike mit voller Power ist ein wahrer Langstrecken-Meister und in verschiedenen Modellen verfügbar.
Jetzt mitmachen.
Teilnahmeschluss: 25.08.
Fälle wie den oben genannten ließen sich vermutlich selbst dann nicht vermeiden, wenn die Welt auf Gregor Bachmann hören würde: Der HU-Professor (Jura) fordert in der „B.Z.“ aus Klimaschutzgründen einen Benzinpreis von 100 Euro pro Liter. Das ist als Sommerlochfüller immerhin fast so gut wie eine Zeitungsente im Wildschweinkostüm, die sich als Löwe liest, und macht Herrn Bachmann ebenso kurzfristig berühmt wie den früheren CSU-Abgeordneten Dionys Jobst, der vor genau 30 Jahren vorschlug, Mallorca zu pachten und zum 17. Bundesland zu erklären (und es damit auf Seite 1 der Bildzeitung schaffte).
Korrektur: Die gestrige Verkehrsmeldung wurde offenbar verfasst von Andi Möller („Mailand oder Madrid – egal, Hauptsache Italien“) – jedenfalls war sie „wieder einmal komplett falsch“, wie Checkpoint-Leser Alexander Wolter ganz richtig erkannt hat: „Sowohl die Kreuzung An der Urania/Lietzenburger Straße als auch Kleiststraße und Wormser Straße liegen in Schöneberg, nicht in Charlottenburg.“ Aber ach, was soll’s: Schöneberg oder Charlottenburg – egal, Hauptsache Berlin!
Stadtleben
Kommen Sie mit uns nach Schleswig-Holstein: Die NordArt im Kunstwerk Carlshütte ist eine der größten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa. Eine Aufführung der Matthäus-Passion im Rahmen des Bachfestes, eine Stadt- und Kuratorenführung im Brahms-Institut in Lübeck sowie weitere Höhepunkte erwarten Sie.
Buchen Sie jetzt!
In Postleitzahlen durch Berlin: Während der Sommerferien bringen wir Sie jeden Tag an Orte zwischen 10115 und 14199. Heute 13599 in Spandau.
Menü sichern – Im Saatwinkel 15 lockt das gleichnamige „Fährhaus Saatwinkel“ mit Blick direkt auf die Havel. Als Ausflugsziel mit Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts wird in dem früheren Kranmeisterhause und heutigen Gartenlokal regional gekocht. Zurzeit wird u.a. Rettich-Carpaccio mit karamellisierter Ziegenkäse-Praline und Birnendressing, Zander- oder hausgeräuchertes Lachsfilet und (süßen) Flammkuchen serviert. Tipp: Zum Sonnenuntergang vorbeischauen! Wer mit dem Bus kommt, muss etwa anderthalb Kilometer zurücklegen. Fr-So 12-22 Uhr. Bushaltestelle: Daumstraße/Rhenaniastraße
Berlinbesuch – Wer sein Picknick aufs Wasser verlegen möchte, das Floßdeck zum Sonnenbaden dem Strand vorzieht und lieber von Bord ins Wasser springt als vom Beckenrand, der findet zwischen der Wasserstadtbrücke und der Spandauer Seebrücke den Floßverleih Weber. Auch mit diversen Bootsverleihen rundum lässt es sich um die Inseln brausen – Vom Großen zum Kleinen Wall weiter bis zur Pionierinsel. Alle Flöße können führerscheinfrei gefahren werden. Havel ahoi! Pohleseestraße 1, Bushaltestelle: Haveleck
Mit Kindern – Auf dem alten Industriegelände „Havelwerke“ versteckt sich die „Cliffhanger Boulderlounge“. Auf 1000 Quadratmetern Kletterfläche können Sachkundige wie Neulinge ohne Kletterseil und Klettergurt an Felswänden entlang bouldern. Für Abwechslung in der Sport-Routine stehen draußen am Strand Slackline und Bänke bereit. Täglich von 10 bis 22 Uhr. Telegrafenweg 21, U-Bhf Haselhorst
Und sonst? Im Keller der Zitadelle Spandau haust eine Fledermauskolonie. Ungefähr 30 Nilflughunde aus dem Norden Afrikas wohnen dort mit etwa 120 Brillenblattnasen aus Mittel- und Südamerika zusammen. Wer den Abendseglern beim Fressen, Schlafen und Fliegen zusehen möchte, kann täglich von 12 bis 17 Uhr vorbeischauen. Das Nutzen von Taschenlampen oder Laserpointern ist untersagt. Am Juliusturm 64, U-Bhf Zitadelle
Feriengewinn – Wer nachhaltig reisen möchte, der findet am kommenden Wochenende die kulturellen Gepflogenheiten Afrikas in der Zitadelle Spandau. Das „Afrobeats Festival“ beginnt am 5. August um 14 Uhr. Der kulturelle Austausch umfasst Musik mit dem nigerianischen Afrobeat-Musiker „ASAKE“ als Headliner sowie u.a. traditionelle Performances, bildende und kulturelle Panel-Talks, eine African-Art-Ausstellung und afrikanische/karibische Küche. Ein Wochenend-Ticket kostet 120 Euro. Wir verlosen 1x2 Eintrittskarten! Am Juliusturm 64, U-Bhf Zitadelle
Kiekste
Bei so viel Regen steht sogar das Brandenburger Tor Kopf. Vielen Dank an Tagesspiegel-Leser Rainer Dietz! Wir freuen uns auf wolkig bis heitere Berlin-Bilder via checkpoint@tagesspiegel.de.
Klassiker und Raritäten gesammelt haben heute auch Thomas Lippold (Recherche) und Sophie Rosenfeld (Stadtleben). Kathrin Maurer (Produktion) hat alles poliert. Wir sehen uns hier morgen früh wieder. Bis dahin,
