zur Abkühlung gibt's heute dieses beeindruckende Foto von Olav Schnepf. Er schickt „erfrischende Sommergrüße aus Grönlands Diskobucht“.

Beach, Berge oder Balkonien – nehmen Sie uns mit! An dieser Stelle zeigen wir während der Sommerferien, wo Sie gerade den Checkpoint lesen. Schicken Sie uns ein Foto mit einem Satz zum Urlaubsort an checkpoint@tagesspiegel.de.
Von der Diskobucht zurück in die Diskostadt, die sich während der Sommerferien immer ein bisschen leichter anfühlt. „Aggressionen versickern und die Wärme steigt zu Kopf, aber sie macht dort mild, nicht hitzig“, so beschreibt es Tagesspiegel-Kollege Bernd Matthies. Sein Essay über das entspannte Berlin lesen Sie heute im Tagesspiegel (Abo für Print oder E-Paper hier).
Wie ein Sommertag im Freibad, aber zum Anhören: Für die Sommerserie des Checkpoint-Podcasts haben wir die heimliche Königin des Prinzenbades getroffen: Dagmar Keuenhof arbeitet seit 25 Jahren in der Cafeteria von Berlins beliebtestem Sommerbad und versorgt hunderttausende Gäste mit Pommes, Schrippen, Gummi- und Schwimmtieren, manchmal auch bloß mit ein bisschen Gesellschaft. Im Interview spricht sie unter anderem über den immer positiven Heiner, die Sekt-Utes und Berlins neuesten, kulinarischen Hype: Zwiebelmett-Brötchen. „Es gab mal eine Weile, da hat ja niemand mehr Fleisch gegessen“, sagt sie. Das sei jetzt anders: „Hier sind die Leute frei. Hier sieht sie keiner. Hier essen sie ihr Zwiebelmett.“ Ein wunderbar offenes und sympathisches Gespräch über den Wandel Kreuzbergs, elitäre Schwimmer und kulinarische Highlights: Große Hörempfehlung, bitte hier entlang!
Der Besuch im Prinzenbad inspiriert außerdem den heutigen Song auf der Checkpoint-Sommer-Playlist 2024 auf Spotify. Die Ärzte – Paul: „Paule heißt er, ist Bademeister, im Schwimmbad an der Ecke …“ Ob die Berliner Band damit im Jahr 1984 einen Mitarbeiter des Prinzenbades meinten, ist nicht überliefert. Findet man Sie eigentlich des Öfteren zwischen Liegewiese und Sprungturm?

Gleich noch eine Podcast-Empfehlung: Zum 100. Geburtstag der Berliner S-Bahn hat Checkpoint-Kollegin Ann-Kathrin Hipp ihren Ringbahn-Podcast „Eine Runde Berlin“ live auf die Bühne gebracht. Gemütlich in der historischen Wartehalle am Nordbahnhof sitzend erlebte das Publikum eine authentische Ringbahnfahrt, inklusive Döner-Duft, schrägen Typen und Livemusik. Die Gäste: Berlins Ex-Regierender Klaus Wowereit, Schauspieler Dimitrij Schaad und Schriftstellerin Lea Streisand.
Ein braungebrannter und sichtlich gut gelaunter Klaus Wowereit erzählte von seinem nun schon zehnjährigen Politruhestand: Das Leben sei „deutlich ruhiger geworden“ – im Amt sei er schließlich Tag und Nacht unterwegs gewesen, „wie man bei mir weiß“. Lea Streisand beschrieb ihre Konstante im sich ständig wandelnden Berlin: „Die schlechte Laune. Wenn ich angepöbelt werde, weiß ich, ich bin zu Hause.“ Und Dimitrij Schaad, der aktuell auf Netflix in der Agentenserie „Kleo“ zu sehen ist, lobte die S-Bahn als Inspirationsquelle: „Den Makrokosmos Berlin findest du im Mikrokosmos S-Bahn.“
Warum Lea Streisand beim Thema Berliner Luft keinen Spaß versteht, welcher unbekannte Gast seinen Döner besser ohne Zwiebeln gegessen hätte und warum Klaus Wowereit auch im Jahr 1924 modisch gut angekommen wäre, das hören Sie in der aktuellen Folge von „Eine Runde Berlin“.

Das 100-jährige S-Bahn-Jubiläum wird übrigens noch das ganze Wochenende gefeiert. Der Sonnabend steht unter dem Motto „Elektropolis“, sehenswert ist unter anderem eine Sonderausstellung im Technikmuseum. Am Sonntag gibt es Gratis-Fahrten für Familien mit der Parkeisenbahn durch die Wuhlheide. Hier geht’s zum Programm.
Wer praktische S-Bahn-Erlebnisse sammeln möchte, dem sei eine Reise nach Potsdam empfohlen: Noch heute Abend lädt die Brandenburger Landeshauptstadt zur Schlössernacht. Sanssoucis erstrahlt in wunderbaren Farben, es gibt Konzerte, Akrobatik, Führungen und Lesungen – unter anderem erzählt Schauspielerin Katharina Thalbach gemeinsam mit ihrer Tochter und ihrer Enkelin Gruselgeschichten.
Wer Eis mag, ist in Kreuzberg richtig: Im Jules B-Park am Gleisdreieck steigt das Berlin Ice Cream Festival. Der Eintritt von 12 Euro mag zunächst abschrecken – aber dafür können Sie so viel Eis essen, wie Sie wollen. Oder können. Die Kalorien können Sie danach wegtanzen: Das SO36 feiert heute 46. Geburtstag: „Die Welt dreht sich, aber wir sind immer noch da.“ Gut so! Tickets gibt es an der Tür und im Vorverkauf hier.
Apropos Livemusik: Es war für diese Autorin ein schwieriger Moment, als die Tickets für die spontanen Clubkonzerte der „Ärzte“ in der kommenden Woche nach Sekunden ausverkauft waren und sie leer ausging. Glücklicherweise gibt es spannende Alternativen für musikalische Highlights in der Hauptstadt.
Noch ein Termin zum Vormerken: Das Stadtmagazin „Mit Vergnügen“ feiert am 19. und 20. Oktober im Collosseum in Prenzlauer Berg den „Mit Vergnügungs Park“ – und Team Checkpoint feiert mit (mehr dazu bald)! Tickets gibt es jetzt schon im Vorverkauf. Wir freuen uns sehr, Sie dort zu treffen!
Und zum Abschluss ein TV-Tipp für das Wochenend-Finale: Am Sonntag verabschiedet sich Paris von den Olympischen Sommerspielen 2024. Der Abschluss im Stade de France soll ebenso spektakulär wie die Eröffnung werden, es wird gemunkelt, dass Hollywood-Star Tom Cruise eine Stunt-Show abliefert – als Symbol für den Übergang der Olympischen Spielen 2028 in Los Angeles. Sportliche Höchstleistungen erleben wir schon bald erneut. Am 28. August starten die Paralympischen Spiele in Paris. Der Tagesspiegel begleitet die Spiele mit der Paralympics Zeitung vor Ort.
Und jetzt: Das Checkpoint-Wochenrätsel! Das Lösungswort in der letzten Woche war GOLDMEDAILLE. Vielen Dank fürs Mitmachen und viel Spaß!
1. Berlins Ex-Regierender Klaus Wowereit (SPD) sagte in dieser Woche über seinen Nachfolger Kai Wegner (CDU): „Ich finde es gut, dass er …
M) … bei den wichtigen Themen auf seinen Koalitionspartner hört.“
T) … nun auch erlebt, wie schwierig Sparen sein kann.“
S) … sich immer noch freut, Regierender Bürgermeister zu sein.“
2. Schon zu Wowereits Zeiten ein Aufreger: Müll. Laut BSR entwickeln sich die Entsorgungsmengen konstant …
E) … „seit Jahren zurück“.
C) … „im Einklang mit dem Wachstum der Stadt“.
I) … „in Richtung von Neapel oder Rom“.
3. Andere Baustelle: Seit dem 01. Juli darf bundesweit Cannabis gemeinschaftlich angebaut werden. Das Land Berlin hat …
S) … bereits zehn Anbauvereine lizenziert.
H) … als einziges Bundesland die Aufgabenverteilung noch nicht geregelt.
P) … alle Anträge abgelehnt.
4. Senatsbaudirektorin Petra Kahlfeldt erklärte derweil: „Das Schneller-Bauen-Gesetz ist eigentlich …
W) … ein Schneller-Planen-Gesetz.“
F) … ein Langsam-Gestalten-Gesetz.“
U) … ein Schneller-Wohnen-Gesetz.“
5. Apropos Geschwindigkeit: 100 Zebrastreifen sollten auf Berlins Straßen gebracht werden, wie viele wurden seit der Ankündigung vor einem Jahr realisiert?
A) Einer
K) Fünf
R) Keiner
6. Und was ist ab September in BVG-Bussen nicht mehr möglich?
R) Bargeldzahlung
G) Mitnahme von E-Scootern
E) Nutzung der Handyladestationen
7. Die Berliner Polizei hat in Sachen Verkehrskontrollen ein Problem:
Z) Sie hat keinen Platz für die vielen sichergestellten Autos.
K) Für die Blitzgeräte werden keine passenden Filmrollen mehr produziert.
D) Aufgrund von Sparmaßnahmen müssen Beamte die Kontrollen alleine ausführen.
8. Ebenfalls problematisch: Im Sommerbad am Insulaner haben Security-Mitarbeiter …
O) … mit Drogen gedealt.
E) … Pommes und Süßigkeiten unter der Hand angeboten.
M) … Tickets zu überteuerten Preisen verkauft.
9. Laut wird es Ende August rund ums Tempelhofer Feld. Warum?
N) Die ersten Bauarbeiten für die Randbebauung starten.
T) Historische Flugzeuge werden starten und landen.
A) „Die Ärzte“ geben Open-Air-Konzerte.
10. In der Kultkneipe „Dicke Paula“ schmiss die Wirtin kürzlich drei Männer raus, unter anderem Rapper Sido. Was hatte die Dame des Hauses erzürnt?
M) Die Gäste hatten eigenes Essen und Getränke mitgebracht.
A) Die Männer drehten unabgesprochen ein Musikvideo.
R) Sido wollte seine Basecap nicht abnehmen.
11. Das Berliner Tierheim sorgt sich um mehr als 10.000 Straßenkatzen in der Stadt und forderte: „Wer seine Katze liebt, …
F) … adoptiert eine zweite!“
S) … lässt sie nicht raus!“
K) … kastriert!“
12. Rekordverdächtig: Was soll Mitte September auf dem Gelände des Berliner Großmarkts entstehen?
N) Der bunteste Blumenstrauß der Welt
T) Der größte Obstsalat der Welt
E) Der dickste Dönerspieß der Welt
Alles korrekt erinnert …? Dann notieren Sie jetzt die richtigen Buchstaben in der Reihenfolge der Fragen und senden Sie das Lösungswort an checkpoint@tagesspiegel.de. Einsendeschluss ist Sonntag, 23.59 Uhr. Unter allen Einsenderinnen und Einsendern mit der richtigen Antwort verlosen wir einen limitierten Checkpoint-Jutebeutel. Viel Glück!
Berliner Schnuppen
Leseempfehlungen
Einer der dunkelsten Orte Deutschlands: Wo der Perseiden-Schauer besonders gut zu sehen ist
In der Nacht vom 12. auf den 13. August erreicht der Meteorstrom der Perseiden seinen Höhepunkt. Diesen Ort in Brandenburg sollte man aufsuchen, wenn man ihn in aller Schönheit erleben möchte. (T+)
215 Sozialwohnungen verschwunden: Ein verblüffender Trick der Bauherren der Berliner Europacity?
Entgegen der Vereinbarung sind in der Europacity keine Sozialwohnungen entstanden. Eine Tagesspiegel-Recherche zeigt, wie sich der einstige Eigentümer aus der Verantwortung stehlen soll. (T+)
Schluss mit dem People Pleasing: Wie man lernt, Nein zu sagen – und dabei zu bleiben
Jedem Konflikt aus dem Weg zu gehen, kann Auswirkungen auf Gesundheit, Karriere und Beziehung haben. Doch es gibt Wege aus der Harmoniesucht. (T+)
Encore
In dieser Rubrik tragen wir über die Ferienzeit die unterschiedlichsten Berliner Löcher zusammen. Heute: Gleich 18-mal kann man beim Minigolfen ein-LOCH-en. Die Anzahl der Bahnen ist tatsächlich so für Turniere vorgegeben und theoretisch ist jede Bahn mit einem Schlag schaffbar.
Ob nun mit höchsten Ambitionen, als Date oder als gemütlicher Sonntagnachmittagsausflug mit der ganzen Familie – in Berlin gibt es einige liebevoll gestaltete Minigolfplätze als Ausflugsziel. Nur um ein paar zu nennen: Klassisch gut ist der Minigolfplatz Hasenheide, indoor in Schwarzlicht getaucht kann man bis spät abends beim Schwarzlicht Minigolf im Görlitzer Park gegeneinander spielen und besonders kunstvoll sind die Bahnen im Nuture Art Minigolf am Tempelhofer Feld.
Treffsicher eingelocht hat auch heute wieder Nora Weiler (Produktion), am Montag schwingt hier Ann-Kathrin Hipp den Schläger. Machen Sie sich ein schönes Wochenende!
