+ Pünktlich zur Sommerrückkehr schließt Berlin seine Freibäder+ Villa in Grunewald für die Hälfte – wie der Mietendeckel Besserverdienern nutzt+ Umsatz-Plus – Händler zufrieden mit autofreier Friedrichstraße+ 

Telegramm

Auf der griechischen Insel Lesbos haben tausende Geflüchtete die fünfte Nacht in Folge unter freiem Himmel auf Asphalt oder Pappe geschlafen. Es mangelt an allem – vor allem an Menschlichkeit seitens der EU. Innensenator Andreas Geisel (SPD) fordert einen Krisengipfel von Bund, Ländern und Kommunen zur Aufnahme von Flüchtlingen. Am Nachmittag fliegt er nach Athen, wo er die Voraussetzungen für ein Landesaufnahmeprogramm prüfen will. Hoffentlich mehr als nur ein PR-Besuch.

Am Samstag spielten sie noch die Komödie „Maß für Maß“, dann folgte für die Shakespeare Company das Drama. Weil die Lokhalle auf dem Südgelände renoviert wird, muss die Theatergruppe ihren Spielort räumen. Am Sonntag wurden Requisiten und Kostüme verscherbelt, die Zukunft ist ungewiss. Das Ensemble sucht nun einen neuen Spielort. Wer was weiß, wir vermitteln gerne: checkpoint@tagesspiegel.de.

Das Projekt @wasihrnichtseht macht Rassismuserfahrungen von Schwarzen sichtbar. Wir machen das durch eine Kooperation an dieser Stelle auch.

Das Landesdenkmalamt interveniert bei den Plänen eines neuen Hochhauses in der Elsenstraße in Treptow. Der Grund liegt ein paar hundert Meter weiter, denn aus Sicht der Landesbehörde ist die „visuelle Integrität“ des Sowjetischen Ehrenmals in Gefahr. Das geht aus einer noch unveröffentlichten Anfrage der Linken-Abgeordneten Katalin Gennburg hervor. Der Turm würde „weit über die Pappeln aufragen“. Die Treptowers schräg gegenüber sind übrigens 125 Meter hoch, scheinen die Denkmalschützer in den 90er Jahren aber nicht gestört zu haben. Mehr dazu heute im Leute-Newsletter aus Treptow-Köpenick von Thomas Loy.

Die Heidekrautbahn galt bislang als das Eisenbahn-Projekt der Länder Berlin und Brandenburg, das am schnellsten fertig sein sollte. Ende 2023 sollen Personenzüge vom Wilhelmsruh nach Schönwalde rollen. Der Bau muss noch in diesem Jahr begonnen werden, da ansonsten das Baurecht verfällt. Doch nun kommt heraus: Die Finanzierung steht noch gar nicht. Neue Variante fürs Betriebsstörungsbingo.

Was macht eigentlich die FDP? In Steglitz-Zehlendorf will sie sich in der BVV am Mittwoch dafür einsetzen, den ersten und einzigen Poller-Radweg am Dahlemer Weg (die CDU nennt ihn „Vollpfosten-Radweg von R2G“) abreißen zu lassen. Begründung: „Die Radstreifenbepollerung wird dem Sicherheitsempfinden breiter Nutzergruppen nicht gerecht.“ Lieber gut Porsche fahren, als sicher Rad.

Ihrem Namen als Fahrradstraße wird die Linienstraße nicht gerecht. Wo Zweiräder Vorrang haben sollen, kommen sie oft nicht am Blech der Vierräder vorbei. „Es passiert mir täglich“, schreibt CP-Leser Pascal Pedron und liefert direkt auch ein Beweisfoto.

Während in Israel ein zweiter Corona-Lockdown angeordnet wurde, Österreich laut Kanzler Sebastian Kurz den Beginn der zweiten Welle erlebt und Frankreich 10.000 Neuinfektion pro Tag verzeichnet, meldet die Berliner Polizei erneut diverse illegale Corona-Partys. Allein in Treptow-Köpenick mussten die Beamten vier Feiern beenden und DJ-Anlagen beschlagnahmen. Tanz ohne Vernunft.

Bis vor zwei Wochen durften nicht einmal Tagestouristen nach Mecklenburg-Vorpommern einreisen. Jetzt scheint Corona im Norden vorbei zu sein. Beim DFB-Pokalspiel Rostock gegen Stuttgart durften 7500 Fans ins Stadion. Abstand hielten nicht alle. Auch Ministerpräsidentin Manuela Schwesig (SPD) war vor Ort – und freute sich (Kameraschwenk hier). Bleibt zu hoffen, dass aus der La-Ola-Welle nicht eine zweite Welle wird.

Hertha BSC hat die Floskel „Der Pokal schreibt seine eigenen Gesetze“ gerettet. Als bislang einziger Bundesliga-Verein blamierte sich der Big City Club und flog nach einem 5:4 in Braunschweig bereits in Runde eins raus. Die Defensive sei „rusty“ (verrostet) gewesen, schreibt selbst die „Washington Post“. Ob ein bisschen Schmieröl der Alten Dame reicht, ist aber fraglich.

Immerhin in Sachen Stadionneubau gibt es für Hertha einen Erfolg zu vermelden. Was Politik und Verein nicht gelang, organisiert nun die Faninitiative „Blau-Weißes-Stadion“: Ein Gespräch. Mit Beteiligten von Hertha, aus der Wirtschaft und der Politik. In „wenigen Tagen“ soll es soweit sein, der Ort und die genauen Teilnehmer bleiben geheim.

Sportlich erfolgreich ergeht es Team Checkpoint. Zur Lauf- und Walkinggruppe erschienen am Samstag am Tegeler See mehr TeilnehmerInnen, als mit Abstand auf ein Foto passen. Ob wir kommenden Samstag im Norden, Osten, Süden oder Westen von Berlin an den Start gehen, können Sie noch bis 18 Uhr auf Facebook oder Twitter abstimmen.

Mit dem Sommer kehren auch die Sommerlochgeschichten zurück. In Falkensee hat eine 60 Kilo schwere Riesenschildkröte auf einer Terrasse randaliert. Mit vereinten Kräften von Polizei, Feuerwehr und einem amtlichen Tierfänger konnte die Spornschildkröte gestellt werden.

Sieht schön aus, ist aber gar nicht schön. Die spektakulären Sonnenauf- und -untergänge in den vergangenen Tagen in Berlin hängen offenbar mit den verheerenden Waldbränden in Kalifornien zusammen. (Q: B.Z.) Rußpartikel wurden mit dem Jetstream 9000 Kilometer bis über Berlin gebracht, verdiesen nun die Atmosphäre und lassen die Sonne glühen.

Beim Festival of Lights wurden am Samstag das neue Berlin-Logo (Bär) und Slogan („Wir sind ein Berlin“) offiziell vorgestellt und ans Rote Rathaus projiziert. Je nach Perspektive stand dort aber: Wir sind ein BER. Ein ehrliches Motto. Oder: Freudsche Versprecher gibts offensichtlich auch als Illumination.