Checkpoint-Leserin Almut Möller urlaubt auf Island, schickt: „Grüße an die Redaktion“ und wünscht „allen einen schönen Sommer!“
Beach, Berge oder Balkonien – nehmen Sie uns mit! An dieser Stelle zeigen wir während der Sommerferien, wo Sie gerade den Checkpoint lesen. Schicken Sie uns ein Foto mit einem Satz zum Urlaubsort an checkpoint@tagesspiegel.de.
Zwei bis drei Tage Herbstferien müssen wir noch abwettern, bevor in der zweiten Wochenhälfte der Sommer zurückkommen soll. Zur Vorbereitung empfiehlt sich das in mehrfacher Hinsicht köstliche Doppelinterview mit Berlins Eiskönigen Olaf Höhn (Florida) und Niko Robert (Hokey Pokey). Jetzt gibt’s erst mal das nachrichtliche Schwarzbrot.
Schloss Bellevue eröffnet den Steuerzahlern keine schönen Aussichten: Weil der Dienstsitz des Bundespräsidenten saniert werden muss, sollen Frank-Walter Steinmeier und seine Verwaltung im Frühjahr 2026 in einen Ersatzbau zwischen Hauptbahnhof und Kanzleramt ziehen. Vor vier Jahren war das Bauprojekt mit 137 Millionen Euro kalkuliert, jetzt stehen 205 Millionen auf dem Preisschild. In ähnlicher Größenordnung sollen die Kosten für die Bellevue-Sanierung liegen. Laut Bundespräsidialamt ist der Neubau nötig, weil sich keine andere Immobilie gefunden habe, die „den sicherheitsbedingten Notwendigkeiten sowie den verfassungsrechtlich gebotenen Repräsentationsanforderungen“ gerecht werde. Pointe am Rande: Später soll u. a. der Bundesrechnungshof in den Neubau ziehen. Die ganze Geschichte gibt’s hier oder im E-Paper auf Seite B4.
Kommen wir zur inneren Sicherheit, konkret zum Straßenverkehr als größtem Risiko. Eine Halbjahresbilanz zum Unfallgeschehen kann das Polizeipräsidium erst in der zweiten Augusthälfte liefern, hieß es auf CP-Anfrage, aber für die ersten fünf Monate gibt es Zahlen. Demnach wurden von Januar bis Mai in Berlin 55.277 Verkehrsunfälle registriert. 6465 Menschen wurden dabei verletzt, davon 739 schwer. Hochgerechnet aufs Gesamtjahr ergibt das 133.000 Unfälle, was dem Vorjahresniveau entspräche, und bei den Personenschäden einen Rückgang. Tödlich verunglückt (diese Statistik führt die Polizei tagesaktuell) sind seit Jahresbeginn 21 Menschen. Zwölf davon waren zu Fuß unterwegs, zwei mit dem Fahrrad, fünf saßen im Auto – darunter der 19-Jährige, dessen Tod am Sonntag gemeldet wurde. Und 13 derer, die in diesem Jahr starben, waren mindestens 65 Jahre alt.
Wie steht’s eigentlich um die Ahndung von Verkehrsverstößen – Stichwort: notorisch überlastete Bußgeldstelle? 23.423 Verfahren zu Ordnungswidrigkeiten wurden in den ersten fünf Monaten „wegen Verfolgungsverjährung“ eingestellt. Hochgerechnet aufs Jahr würde das einen Anstieg um 22 Prozent gegenüber 2024 bedeuten. Auf CP-Anfrage schreibt die Polizei, dass diese Tendenz sich durchaus noch ändern könne. Auch sei die Gesamtzahl der Anzeigen leicht gestiegen, und im Juni habe die Verjährungsquote mit 1,36 Prozent kaum über dem Vorjahresniveau von 1,31 Prozent gelegen. Angesichts der rund 112 Millionen Euro, die die Bußgeldstelle allein im vergangenen Jahr einnahm, bedeutet aber auch diese Quote einen Millionenbetrag, der dem Land entgeht – ganz abgesehen vom verkehrsmoralischen Effekt des straflosen Davonkommens.
Am Donnerstag hatten wir hier als besonderen Berlin-Service einen Text über den Social-Media-Trend empfohlen, der die scheußlichsten Orte der Stadt versammelt – nach dem Motto: „Tipps für den Erzfeind“. In der vorgegebenen Auswahl hat natürlich der Alex haushoch gewonnen; abgeschlagen daneben auf dem Horrortreppchen stehen Simon-Dach-Straße und Mustafa’s Gemüse-Kebap. Außerdem gab es ein freies Feld für eigene Grusel-Vorschläge. Deren Top-Ergebnisse präsentieren wir hier exklusiv: Der Potsdamer Platz führt vor dem Bahnhof Zoo. Den dritten Platz belegt der Kotti, dem allerdings die Warschauer Brücke dicht auf den Fersen ist. Gereimter CP-Service, falls Sie selbst nachschauen wollen: Die ersten liegen umsteigefrei an der U2, die anderen beiden verbinden U1 und U3.
Seitenweise Sommer: Gemeinsam mit Berlins beliebtesten Kiezbuchhandlungen empfiehlt Team Checkpoint in den Ferien täglich ein Buch, das wie für die Hängematte gemacht ist. Heute geht’s zum „Buchlokal“ nach Pankow, das u.a. auch von Checkpoint-Leserin Katja Brendel vorgeschlagen wurde.
Inhaberin Friederike Zöllner empfiehlt „Ungebetene Gäste“ von Ayelet Gundar-Goshen: „Tel Aviv: Der durch ein Kleinkind verursachte Tod eines Jugendlichen und das Schweigen der Kindsmutter über den Tathergang haben zur Folge, dass ein arabischer Handwerker in Polizeihaft genommen wird. Es entfaltet sich ein raffinierter und äußerst spannender Plot um Schuld, Angst und Vorurteile – und um die Frage, wie wir damit umgehen. Ich habe diesen 300-Seiten-Roman an einem Tag gelesen, weil er, wie alle Bücher dieser Autorin, fesselnd geschrieben ist.“ Auch erhältlich im Tagesspiegel-Shop.
Berliner Schnuppen
Telegramm
Auch sechs Jahre nach ihrer Invasion hiesiger Straßen und Wege sind E-Scooter in Berlin nicht mehrheitsfähig: 61 Prozent sind laut einer repräsentativen Umfrage für ein generelles Verbot der Sharing-Roller, wobei die Ablehnung mit dem Alter zunimmt (die komplette Auswertung gibt’s hier). Vor allem für Sehbehinderte sind die Dinger auf Gehwegen mehr als nur lästig. Die Verkehrssenatorin ficht das nicht an: „Ute Bonde steht für Angebote, nicht Verbote“, richtet ein Verwaltungssprecher aus.
Nach zwölftägigen Bauarbeiten sollen ab heute die S-Bahnen aus dem Südosten wieder durchfahren in die City – sofern sich nicht wieder ein Stellwerker krankmeldet. Am Sonntag waren durch „kurzfristigen Personalausfall im Stellwerk Schöneweide“ erneut mehrere Linien unterbrochen, zum dritten Mal binnen zwei Wochen.
In den Finanzämtern müsste angesichts der Ende Juli abgelaufenen Abgabefrist für die Einkommensteuererklärungen gerade Hochsaison sein. Aber in der Behörden-IT ist seit Wochen der Wurm drin, der sich bisher weder durch neue Hardware noch durch Software-Updates herauslocken ließ. Ein Sprecher der Finanzverwaltung bestätigte am Wochenende einen entsprechenden RBB-Bericht und fügte hinzu: „Die Kollegen arbeiten unter Hochdruck auch mit Wochenend- und Nachtschichten daran, das zu lösen.“ Ob sich die Störung auf die Bearbeitungsdauer der Bescheide auswirkt, ließ sich nicht klären.
Seit ein paar Tagen ist der Tiergartentunnel auch südwärts wieder für LKW und Busse frei. Gesperrt war er, weil im Fall eines Brandes wegen kaputter Lüfter der Qualm nicht schnell genug weggeblasen werden konnte. Frage an die Verkehrsverwaltung: Was hat die Erneuerung der Lüftungsanlage gekostet? Antwort: „Die Lüfteranlage ist nicht erneuert worden. Es wurden Strahlventilatoren demontiert, instandgesetzt, montiert und wieder in die Steuerung eingebunden. Die Kosten dafür betrugen ca. 150.000 Euro und sind vom Land Berlin finanziert worden.“ Auch die BVG-Busse fahren wieder durch.
Entdecken Sie den Secret Champagne Garden im The Ritz-Carlton, Berlin und genießen Sie in dieser Oase inmitten den Großstadtdschungels eine luxuriöse Etagere mit feinen Petit Fours und frischen Früchten, begleitet vom sommerlichen Cocktail „Golden King Kong“. Jetzt buchen!
Der Termin für die Umbenennung der Mohrenstraße in Anton-Wilhelm-Amo-Straße steht: Am 23. August um 14 Uhr sollen am Hausvogteiplatz die neuen Schilder feierlich enthüllt werden; die alten bleiben zu Orientierungszwecken durchgestrichen noch sechs Monate hängen. Der um 1703 geborene Amo war der erste bekannte Philosoph afrikanischer Herkunft an einer preußischen Universität.
Die Sperrung von Teilen des Spandauer und des Tegeler Forstes wegen der immensen Sturmschäden ist verlängert worden bis zum 18. August. Betroffen sind die Waldgebiete zwischen Hakenfelde und Schönwalde-Glien sowie südlich und östlich von Heiligensee, also westlich von Hermsdorf.
Die Wasserbetriebe haben die 2024er-Schadstoffbilanz für die Klärschlammverbrennungsanlage im Klärwerk Ruhleben – ihrem größten und dem einzigen mitten in Berlin gelegenen – veröffentlicht. Demnach wurden die Grenzwerte für alle Schadstoffe klar eingehalten. Beim Staub wurde der Grenzwert fürs Rauchgas zu 41 Prozent ausgereizt, bei Stickoxiden und Schwefeldioxid zu einem Viertel, bei anderen Schadstoffen noch weniger.
Im Onlineportal „Reddit“ wird vor Möchtegern-Metal-Musikern aus Estland gewarnt, die Passanten in Berlin bzw. Spandau aggressiv CDs (die Älteren erinnern sich) mit schlechter Musik andrehen wollen, weil sie angeblich Geld für Sprit oder die Reparatur ihres Tourbusses brauchen. Ähnliche Schilderungen gibt es aus Wien. Offenbar handelt es sich bei den Aggro-Barden um Reste des Musikprojekts „Defrage“, von deren Wesen als „Alltime-Touring-Band“ auch Wikipedia weiß. Also machen wir, dass wir wegkommen, und rehabilitieren die zeitgenössische estnische Musik, indem wir unserer Checkpoint-Sommer-Playlist das ESC-Erfolgswerk „Espresso Macchiato“ von Tomas Tammemets alias Tommy Cash hinzufügen.
Kiekste
Die zweite Geige zu spielen, ist ja schon Mist, aber wie soll sich dieser Cellist erst fühlen? Dank an Leserin Cordula Groth! Weitere Werke gern an checkpoint@tagesspiegel.de! Mit Ihrer Zusendung nehmen Sie aktuell an unserem Kiekste-Fotowettbewerb in Kooperation mit DASBILD.BERLIN teil.
Für diesen Checkpoint haben auch Christian Latz und Christoph Papenhausen Material am Wegesrand gesammelt. Tobias Langley-Hunt hat die Runde durchs Stadtleben gedreht, den ersten Zug am Morgen hat Frühproduzentin Jaqueline Frank genommen. Morgen ist hier Daniel Böldt für Sie unterwegs. Kommen Sie gut in die Woche!
