1839 schrieb der englische Romancier Edward Bulwer-Lytton die Zeile „The pen is mightier than the sword,“ (Die Feder ist mächtiger als das Schwert). Und, wie um zu beweisen, dass die Aussage stimmte, verbreitete sie sich so schnell, dass sie laut Susan Ratcliffe (Oxford Dictionary) schon 1840 als Binsenweisheit galt. Um die Macht der Worte geht es auch kommenden Mittwoch in der Online-Lesung „Widerworte“, bei der z.B. poetische Verfahren diskutiert werden, mit denen am internationalen Strafgerichtshof in Den Haag Beweise prozessiert werden. Oder die Rolle der Poesie an Orten von Gewalt und Terror im Irak.

Am Dienstag liest der mit dem Leipziger Buchpreis ausgezeichnete ungarische Schriftsteller und Historiker György Dalos im Buchhändlerkeller (Carmerstraße 1) aus seinem 2019 im C.H. Beck Verlag erschienenen Erzählband „Für, gegen und ohne Kommunismus“. Hier demonstriert er, um beim Thema zu bleiben, eindrucksvoll die Macht der Sprache für die Aufarbeitung einer „Lebenslüge“ wie dem Realsozialismus. Anmeldung zur Lesung über den Buchhändlerkeller.

Welchen Grenzen die Fiktion in der Wirklichkeit des Literaturbetriebs häufig ausgesetzt ist, erzählt Autorin Katharina Hartwell anhand eigener Erfahrungen. Schubladendenken und Formatvorlagen verhindern oft schon die Publikation von Texten, anschließend ihre Vermarktung und Verbreitung. Dabei wird Kreativität dem Selbstverständnis vieler Märkte nach gerne gesehen. Nur eben nicht zu viel davon.