Michail Gorbatschow gestorben

Seine berühmtesten Worte hat Michail Gorbatschow nie gesagt: „Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben“ – das die Meisterleistung eines Übersetzers, verdichtet aus einigen Sätzen, der der damalige Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion im Oktober 1989 nach frustrierenden Gesprächen mit der verknöcherten DDR-Staatsführung bei einem Spaziergang Unter den Linden von sich gab. So gemeint hat er das allerdings durchaus, daran ließ Gorbatschow nie einen Zweifel. Unser Kollege und Russland-Experte Frank Herold nennt ihn, dessen Name mit der politischen Wende in der DDR, dem Fall der Mauer und der Vereinigung untrennbar verbunden ist und der bis zuletzt davon überzeugt war, die Welt wäre ein besserer Ort, gäbe es die Sowjetunion noch, in seinem großen Nachruf „den bedeutendsten gescheiterten Politiker des 20. Jahrhunderts“ (hier zu lesen). Gestern Abend ist Michail Gorbatschow im Alter von 91 Jahren gestorben.