Michail Gorbatschow gestorben

Seine berühmtesten Worte hat Michail Gorbatschow nie gesagt: „Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben“ – das die Meisterleistung eines Übersetzers, verdichtet aus einigen Sätzen, der der damalige Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion im Oktober 1989 nach frustrierenden Gesprächen mit der verknöcherten DDR-Staatsführung bei einem Spaziergang Unter den Linden von sich gab.