Überwindung der Weißwurstgrenze

Apropos Bayern: Es ist jetzt auch wieder Zeit für unseren kleinen Oktoberfest-Sprachkurs „B2B“ (Bayerisch-zu-Berlinerisch) - aus den vielen Einsendungen unserer Leserinnen und Leser beiderseits der Weißwurstgrenze (vielen Dank dafür) heute ein Beitrag zur Lektion „Begrüßung“: Was bedeutet das bayerische „Grias di“ auf Berlinerisch? Na klar, das haben Sie gewusst, natürlich: „Soll ick dir die Fresse polieren?“ Servicehinweis für Neuberliner (und solche, die es werden wollen): Wir tun nur so.