Ein Berlin-Blick in die internationale Presse

Ein kurzer Berlin-Blick in die internationale Presse:

„I hope you become a taste of Berlin“, ruft der Regiermeister den Hauptstadtinteressierten in Los Angeles zu, „I become a beefsteak“ der Germane in Großbritannien dem Kellner. Der „Guardian“ aber schreibt: „The wurst is over“ – Berliners become veggie. 

Die „New York Times“ hat sich zum Einheitstag den alten deutsch-deutschen Grenzverlauf angeschaut und stellt überrascht fest: Seit dem Fall der Mauer ist das ja hier „eine grüne Oase“ geworden – ganz unpolitisch gemeint, natürlich. 

Und die „Washington Post“ macht eine Zwischenlandung am BER – Sie berichtet ihren Leserinnen und Lesern, was dieser Flughafen, der lange kein Flughafen wurde, nach Auffassung von FBB-Chef Engelbert Lütke Daldrup aus Berlin gemacht hat: „a laughing stock“, eine Zielscheibe des Spotts.