Sommerspaß: Ungarn, Havel, Bikepolo, Moor

In Berlin um die Welt: Ungarn. Lebensmittel und Produkte aus der Heimat zu bekommen, das ist für viele Expats enorm wichtig: So kann man in der heimischen Küche stets ein Stück Altbekanntes, ja ein Stückchen Zuhause rekreieren. Mit dieser Intention eröffneten Laci und Sanyi die ungarische Speisekammer Borso in der Wilmersdorfer Straße 152 in Charlottenburg. Denn sie vermissten den Geschmack von ungarischer Wurst und Paprika. Dabei unterstützen sie Kleinbauern und Winzer aus Ungarn und achten besonders auf die Qualität ihrer Waren – der Geschmack soll schließlich authentisch sein. Als jemand, der noch keine Erfahrungen mit der ungarischen Küche gemacht hat: Scheuen Sie sich nicht, die Betreiber um Rat zu fragen, mit Glück entlocken Sie ihnen feinste ungarische Rezepte und finden den passenden Wein obendrein! Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr, U-Bhf Bismarckstraße. Einwohner Ungarns in Berlin: 6382 (Stand Ende Dezember 2018)

Sommerspaß: Badestelle Kuhhorn an der Havel. Wer bei „Kuhhorn“ an grüne Viehweiden denkt, liegt falsch: Mitten im Grunewald liegt dieser weißbesandetete Einstieg in die Havel, so versteckt, dass sich mit etwas Glück sogar in den Ferien die Aussicht und das Bad im Wasser in Ruhe genießen lassen. Noch ein Plus: Die Badestelle in Wilmersdorf ist mit dem Fahrrad, zu Fuß über den Havelhöhenweg oder dem Bus 218 (bis zur Haltestelle Schildhorn fahren, dann der Straße bis zum Wasser folgen und links halten) gut und schnell erreichbar. Die Wasserqualität hier profitiert übrigens von der Trockenheit, weil ohne Regen auch kein Dreck aus der innerstädtischen Kanalisation die Havel verschmutzt.

Sommersport: Bikepolo/ Radpolo – für den Sport gibt es mehrere Bezeichnungen.
Radsport mit Elementen von Radball kombiniert mit denen von Polo. Quasi Polo beim Reiten auf Pferden – nur ohne Pferde, sondern mit Drahteseln. Die Teams von je zwei bis drei Radfahrern versuchen, den Ball mit einem Schläger an einem langen Stiel ins gegnerische Tor zu treiben. Es ist erlaubt, den Ball mit den Rädern abzufangen. Für Ältere weniger geeignet. Berlin Bike Polo trainieren aktuell in Lichtenberg.

Jottwede (Janz weit draußen): Blumberger Mühle – Darüber, was die Erhaltung von Mooren mit Klimaschutz zu tun hat, informiert eine aktuelle Ausstellung des NABU im Bildungs- und Naturerlebniszentrum Blumberger Mühle. Vom Hauptgebäude – das der Form eines Baumstumpfes nachempfunden ist –  geht‘s direkt ab in die Natur, wo in Garten-, Teich- und Moorlandschaften unterschiedlichste Lebensräume erkundet werden können. Wer nicht so gut zu Fuß ist, kann im Voraus eine Kutschfahrt durch das Naturschutzgebiet „Blumberger Teiche“ buchen. Geöffnet ist bis Oktober tgl. 10-18 Uhr, der Eintritt kostet 4 (ermäßigt: 3, Kinder: 1) Euro, ein Restaurant gibt's auch. Anfahrt: Mit dem Auto ca. 1.40 h via A11 gen Norden fahren oder mit dem Regionalexpress bis Angermünde und von dort weiter per Rad oder BiberBus.