Berlins Standesämter sind außer Stande, zu amten

Benötigen Sie in den kommenden Wochen beglaubigte Abschriften? Falls ja: Die Verwaltung kann gerade keine ausstellen. Der Grund: ein elektronisches Register. Von Lorenz Maroldt

Und hier ein wichtiger Hinweis: Falls Sie vorhatten, in den kommenden Wochen in Berlin ordnungsgemäß auf die Welt zu kommen oder zu sterben: Vergessen Sie’s – die Standesämter können ihren Fall zwar „entgegennehmen“, wie die Direktorin des Landesamts für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten den Bezirken gerade eben mitteilte, aber nicht beurkunden, „da auf das elektronische Register voraussichtlich nicht zugegriffen werden kann“.