Ruhe auf Berlinerisch

So, und jetzt ist hier mal Ruhe im Karton, damit uns Barrie Kosky, Opernregisseur, seinen absoluten Berliner Lieblingsausdruck verraten kann:  

„Er ist mir zum ersten Mal 2008 in meiner Anfangszeit in Deutschland begegnet, als Dagmar Manzel ‚Ruhe im Karton!‘ während einer Probe sagte. Ich habe mich totgelacht! Sie erklärte mir dann, dass es ein typischer Berliner Satz ist.