Checkpoint-Leser Axel Frank ist in Kanada und schickt ein Foto vom „eindrucksvollen Naturschauspiel an den Niagara Falls“.

Beach, Berge oder Balkonien – nehmen Sie uns mit! An dieser Stelle zeigen wir während der Sommerferien, wo Sie gerade den Checkpoint lesen. Schicken Sie uns ein Foto mit einem Satz zum Urlaubsort an checkpoint-aktion@tagesspiegel.de.
Der Sommer kommt die nächsten Tage nochmal mit Sonnenkraft zurück. Nächste Woche soll es sogar wieder auf 30 Grad rauf gehen. Viele freut’s, gerade ältere und kranke Menschen werden dann allerdings wieder die Schattenseite der Hitze voll zu spüren bekommen. Wie gefährlich das ist, zeigen neue Zahlen, die der Senat auf Anfrage des Abgeordneten Benedikt Lux (Grüne) mitgeteilt hat und dem Checkpoint vorab vorliegen: 52 Hitzetote gab es im vergangenen Jahr in Berlin. 2023 und 2022 lagen die Werte mit 100 und 425 Hitzetoten sogar noch deutlich höher. Hat auch seine guten Seiten, dass das Thermometer diesen Sommer nicht ganz so oft in den roten Bereich ausschlägt.
In unserer Checkpoint-Sommerplaylist läuft deshalb heute Bananarama mit „Cruel Summer“. Und wie denken Sie über diesen Sommer?

Für ein bisschen Abkühlung zieht's die Leute in den kommenden Tagen wieder scharenweise an den Plötzensee. Wer dort nicht ins Strandbad will, springt oft am rundherum unter Landschaftsschutz gestellten Seeufer ins Wasser. Seit Jahren versucht der Bezirk Mitte genau das mit Ordnungsamtsstreifen und Plakaten zu unterbinden – und greift dabei jetzt zu drastischeren Mitteln: Wildbadern drohen statt 83,50 Euro nun satte 228,50 Euro Bußgeld. Zum Vergleich: Für eine ähnlich hohe Strafe müssten Sie im Straßenverkehr schon mehr als 30 km/h zu schnell fahren. „Die 4-jährige Erfahrung zeigt, dass die bislang angesetzte Bußgeldhöhe, kein Umdenken der Menschen bewirkte“, begründet der Bezirk die ausufernde Summe und hofft, dass nun mehr Härte und „Mundpropaganda“ doch noch zu Verhaltensänderungen führen. Seien Sie hiermit also gewarnt.
Für bislang 341 Personen in diesem Jahr kommt der Hinweis zu spät. Sie wurden vom Ordnungsamt auf frischem Bad ertappt. Immerhin: Wer direkt vor Ort bezahlt, kommt mit einem Verwarngeld von 55 Euro davon. Dann nämlich könne „von einer gewissen Reue und Anerkennung des begangenen Fehlers“ ausgegangen werden, so die Logik des Ordnungsamts. Allerdings setzt der Weg zur Reue voraus, dass Wildbadende auch genügend Bargeld oder eine Karte in der Badetasche haben.
Anzeige
Das Musikfest Berlin 2025 eröffnet am 30. August mit dem Royal Concertgebouw Orchestra unter Klaus Mäkelä und dem Netherlands Radio Philharmonic Orchestra unter Karina Canellakis. Präsentiert wird ein kontrastreiches Programm mit Kompositionen von Luciano Berio, Bela Bartók, Olivier Messiaen, Pierre Boulez, Robin de Raaff und Sergej Rachmaninow.
Programm & Tickets
Ex-Senator Andreas Geisel (SPD) will bei der nächsten Abgeordnetenhauswahl nicht mehr kandidieren – und teilt zum Abschied gegen die eigene Partei mächtig aus. Was der langjährige Spitzengenosse am Kurs der Berliner SPD kritisiert, lesen Sie heute nur in der Checkpoint-Vollversion.
Nur dort lesen Sie heute zudem:
+ Wie groß das Ausmaß der Probleme der Berliner S-Bahn tatsächlich ist
+ Welche Berliner Badestellen zu schlechte Wasserqualität haben
Unser täglicher Kiezbuch-Tipp kommt heute von der Buchhandlung „Hacker und Presting“ in Charlottenburg. Inhaberin Julia Hacker empfiehlt ein Buch über die persönlichen Holocaust-Erfahrungen einer Jahrhundert-Berlinerin. Diesen und alle weiteren Buchtitel unserer Serie erfahren Sie ebenfalls nur in der Vollversion.
Die haben Sie noch nicht? Dann aber los und 2 Monate lang für nur 2 Euro den vollen Checkpoint und alle Plus-Artikel auf tagesspiegel.de lesen. Hier geht’s zum Angebot!
Und noch ein paar Lese-Empfehlungen aus der Tagesspiegel-Redaktion:
+ Geklaut wird, was nicht abgeschlossen ist: Berliner Supermärkte müssen jetzt sogar Kaffee, Steaks und Aperol sichern
+ Klagender Anwohner über Kneipenlärm in Prenzlauer Berg: „Ich glaube nicht, dass der Richter in der Kastanienallee wohnt“
+ Regelmäßig nächtliche Feuerwerke im Berliner Norden: „Wir reden hier nicht von ein paar Böllern, sondern von ganzen Batterien“
Anzeige
Wo auch immer Sie diesen Sommer sind – mit dem Tagesspiegel bleiben Sie gut informiert. Nutzen Sie unser Sommer-Angebot und lesen Sie unseren besten Journalismus zwei Monate für 2 €. Genießen Sie Ihre Auszeit, ohne auf wichtige Nachrichten verzichten zu müssen – jederzeit, überall und genau so, wie es zu Ihnen passt.
Angebot sichern und 90 % sparen
Telegramm
Berlin ist auf dem Weg zum alten, neuen Volksbegehren „Berlin werbefrei“. Nachdem der Senat mit jahrelanger Verzögerung grünes Licht gegeben hat, liegt der Gesetzentwurf der Initiative nun der Form halber beim Abgeordnetenhaus. Wohl ab Januar haben die Anti-Werbe-Aktivisten dann vier Monate Zeit, gut 170.000 Unterschriften zu sammeln. Warum das Quatsch ist, kommentiert Kollege Alexander Fröhlich.
Nachdem er seine Ex-Partnerin mit 85-Messerstichen getötet hat, ist ein 29-jähriger Berliner am Donnerstag wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt worden.
Berliner Verwaltung am Limit: 2025 haben Beschäftigte der Berliner Behörden bereits in 389 Fällen Überlastungsanzeigen gemacht. Trauriger Spitzenreiter ist aktuell das Amtsgericht Charlottenburg mit 44 Beschwerden. Es folgen das Amtsgericht Lichtenberg (31) und die Abteilung „Soziales und Gesundheit“ im Bezirksamt Reinickendorf (26), teilt die Finanzverwaltung mit (Q: AfD-Anfrage). Hauptgrund: „Ein ausgeprägter Personalmangel.“
Das BSR-Gebrauchtwaren-Kaufhaus NochMall in Reinickendorf feiert am Samstag fünften Geburtstag. Seit der Eröffnung sei dort „mehr als zwei Millionen Gebrauchtwaren ein zweites Leben geschenkt“ worden, teilt ein BSR-Sprecher auf Checkpoint-Anfrage mit. Darunter ein Jahrzehnte alter Sessel, unter dessen hochklappbaren Sitz „eine einfache Toilette zum Vorschein“ kam. Noch mache die Mall Verlust, erklärt die BSR, sei aber „auf einem guten Weg, auf absehbare Zeit schwarze Zahlen zu erreichen“.
Anzeige
Entdecken Sie den Secret Champagne Garden im The Ritz-Carlton, Berlin und genießen Sie in dieser Oase inmitten den Großstadtdschungels eine luxuriöse Etagere mit feinen Petit Fours und frischen Früchten, begleitet vom sommerlichen Cocktail „Golden King Kong“. Jetzt buchen!
Obwohl der Sommer im Juli eine Pause eingelegt hat, laufen die Open-Air-Kinos wie ein Blockbuster zur Primetime. „Unser Sommerkino war im Juli 2025 trotz der Witterung sogar nachgefragter als 2024“, berichtet ein Yorck-Sprecher auf Checkpoint-Anfrage. Der Effekt hänge maßgeblich an der Begeisterung des Publikums für Klassiker, die man im Sommerkino in der Originalversion zeige.
Nach der geplanten Umbenennung der Mohrenstraße ab 23. August in Anton-Wilhelm-Amo-Straße macht der Bezirk den Anwohnern die Umstellung mit Sonderterminen im Bezirksamt leichter. Ab dem 15. September kann man die Adresse im Personalausweis und Führerschein ohne Termin und kostenfrei anpassen lassen.
Turbo-Amt, aber glücklich: „Um 9:48 Uhr Termin im Bürgeramt Schöneberg, Pass und Personalausweis beantragen. Um 10:05 Uhr alles erledigt. Geht doch“, meldet Leserin Regine Konrad kurz und knapp. Rekordverdächtig.
Hobbydetektive aufgepasst: Die Senatsinnenverwaltung sucht Mitarbeiter in der Spionageabwehr. Zu den Aufgaben gehört die „Sammlung und Auswertung von Informationen aus offenen Quellen, insbesondere dem Internet und aus operativem Aufkommen“ – klingt fast wie das, was wir hier täglich machen.
Knuffiger Nachwuchs: Zwei Panda-Kinder erkunden derzeit den Tierpark Berlin. Die beiden Roten Pandas wurden am 8. Juni geboren und mussten gestern zum ersten Mal zum Arzt. Das Ergebnis: Das 1,22 Kilo schwere Männchen und seine etwas leichtere Schwester passen noch problemlos in einen Jutebeutel. Beweisvideo hier.
Zitat
„Nach reiflicher Überlegung stehe ich für die Wahl als Richterin des Bundesverfassungsgerichts nicht mehr zur Verfügung.“
Die Juristin Frauke Brosius-Gersdorf hat genug und erklärt, für die Wahl als Richterin am Bundesverfassungsgericht nicht länger zur Verfügung zu stehen.
Kiekste
Dieser Supermarkt in Frohnau „verleiht Flüügel“ ausschließlich altersgerecht. Und wird so, ganz nebenbei, zur Milchbar für Knilche. Dank gebührt Kollege Lars von Törne! Weitere lustige Lifestyle-Bilder aus Berlin gern an checkpoint@tagesspiegel.de! Mit Ihrer Zusendung nehmen Sie aktuell an unserem Kiekste-Fotowettbewerb in Kooperation mit DASBILD.BERLIN teil.
Berliner Gesellschaft
Geburtstag – Sören Benn (57), Politiker (parteilos, vorher Die Linke), war von 2016 bis 2023 Bezirksbürgermeister von Pankow / Jan Josef Liefers (61), Schauspieler, spielt den Rechtsmediziner Prof. Dr. Dr. Karl-Friedrich Boerne im Münsteraner „Tatort“ / „8.8. Klaus-J. S. ist 88! Familie, Freunde und RC Tegel gratulieren ganz herzlich“ / „Wir freuen uns, liebe Yelda, mit dir den 30. Geburtstag zu feiern und gratulieren von ganzem Herzen. Du bist ein Geschenk und wir sehr glücklich, dass so ein toller Mensch wie du, an Bennos Seite und in unsere Familie gekommen ist. ❤️-lichst Bettina und Kai aus Frohnau“
Sonnabend – „Unsere Mutter, Omi und Schwiegermutter Elisabeth Hanky feiert ihren 90. Geburtstag! Es gratulieren ganz herzlich die vier Töchter und ihre Familien!“ / Petra Pau (62), Politikerin (Linke), bis 2025 MdB und Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages / Otto Rehhagel (87), ehemaliger Fußballspieler und Trainer, war 1963-1966 Spieler und 2012 Trainer bei Hertha BSC / Audrey Tautou (49), französische Schauspielerin („Die fabelhafte Welt der Amélie“ und „Coco Chanel – Der Beginn einer Leidenschaft“)
Sonntag – „Vor mehr als acht Jahren hat eine Löwin mein Herz im Sturm erobert und macht mein Leben mit ihrer unbändigen Lebenslust, ihrem Temperament und ihrem unvergleichbaren Lachen reicher und bunter. Heute hat meine schöne Frau Berit Frings Geburtstag und ich freue mich aufs gemeinsame Feiern und ganz viele weitere gemeinsame Jahre.“ / Eric Hördler (21), Eishockeyprofi, Stürmer bei den Eisbären Berlin / Reinhard Naumann (65), Politiker (SPD), ehemaliger Bezirksbürgermeister von Charlottenburg-Wilmersdorf, jetzt MdA / Jörg Thadeusz (57), Moderator, u.a. beim rbb / „#HaHoHe Torsten und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Ich bin in Gedanken bei dir und erhebe das Glas auf dich! Dein John G.“
+++ Sie möchten der besten Mutter, dem tollsten Kiez-Nachbarn, dem runden Jubilar, der Lieblingskollegin oder neugeborenen Nachwuchsberlinern im Checkpoint zum Geburtstag gratulieren? Schicken Sie uns bis Redaktionsschluss (11 Uhr) einfach eine Mail an checkpoint@tagesspiegel.de.+++
Gestorben – Dieter Anton, * 14. Juni 1943, verstorben am 14. Juli 2025 / Dr. Gisela Brude-Firnau, * 3. Februar 1936, verstorben am 10. Juli 2025 / Klaus Gottschalk, * 23. Mai 1929, verstorben am 19. Juli 2025 / Dr. Frank Misselwitz, * 16. August 1956, verstorben am 13. Juni 2025
Stolperstein – Selma Jacobi, geb. Born (*1854), war verheiratet mit Josef Jacobi. Er war Mediziner und hatte in Breslau eine Professur an der Universität. Ob Selma einen Beruf ausübte und wann das Paar nach Berlin zog, ist nicht bekannt. Zumindest eines ihrer drei Kinder kam 1902 in Berlin zu Welt. Selma wurde am 17. März 1943 von den Nazis nach Theresienstadt deportiert. Sie starb dort am 8. August 1943, angeblich an „Altersschwäche“ und „Darmkatarrh“, wahrscheinlich aber in direkter Folge der unmenschlichen Lebensbedingungen im Ghetto. An Selma Jacobi erinnert ein Stolperstein in der Güntzelstraße 19/20 in Wilmersdorf.
Encore
Fernsehturm, East Side Gallery, Spreedampfer & Co: Team Checkpoint empfiehlt 36 Berlin-Klassiker, die von Touris geliebt und von Berlinern meist gemieden werden. Für alle, die einen Blick über den Kiezrand wagen und ihre Stadt neu entdecken wollen. Heute: ein Besuch auf dem Flohmarkt im Mauerpark.
Drei Pokémon-Karten für den Neffen, eine süße Nachttischlampe und ein Lee-Child-Krimi für zehn Euro – willkommen auf dem Flohmarkt im Mauerpark. Hier treffen sich Touris und Einheimische, Gen Z hat Ski Aggu im Ohr („Geh’ Mauerpark zum Flohmarkt und kauf’ Kleidung aus 2000“), Kids suchen Playmobil, alle anderen stöbern nach Platten oder Büchern. Dazu: Streetfood, Straßenmusik, Karaoke. Wer selbst verkaufen will: Plätze auf der Freifläche kann man nicht reservieren, man muss früh da sein (Vergabe So, 8 Uhr, 14 €/Meter). Für Besucher: sonntags ab 10 Uhr, Eintritt frei.
Die besten Themen haben heute Christoph Papenhausen, Jessica Gummersbach und Antje Scherer (Stadtleben) und Jaqueline Frank (Produktion) aus der Grabbelkiste gefischt. Morgen legt Jessica Gummersbach wieder die heißeste Ware der Stadt aus. Vorab bereits ein schönes Wochenende und machen Sie es gut!
Berlin braucht guten Journalismus!
Finden Sie auch? Unterstützen Sie uns!
JETZT GRATISMONAT STARTENSeit 2014 berichten wir exklusiv aus Berlins Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Wir stellten Berlins marode Schulen vor, bis die Politik reagierte. Wir standen vor dem Bürgeramt, bis es wieder Termine gab. Wir recherchieren hartnäckig und gründlich.
Das finden Sie gut? Dann unterstützen Sie uns mit dem neuen Tagesspiegel Plus-Abo! Für 14,99 € im Monat erhalten Sie den ungekürzten Checkpoint-Newsletter, den Checkpoint am Wochenende und das Beste vom Tagesspiegel im Web und in der App. Und Sie ermöglichen uns, auch weiterhin vor Ort zu sein, genau hinzuschauen und unabhängig zu bleiben. Die Anmeldung dauert nur eine Minute. Wir würden uns freuen!