Beatsteaks über Schwaben, Stress und Schlaftabletten: „Mir gefällt dieser Ostkrampf nicht“
Vor 30 Jahren spielte die Band ihr erstes Konzert. Am Anfang brachte Stagediving den Rausch, später nur Pillen Ruhe. Ein Interview mit Sänger Arnim Teutoburg-Weiß und Drummer Thomas Götz. (T+)

Im Windschatten über die Grenzen: Wie ich mit dem Rad 300 Kilometer an einem Tag fuhr
Die „Mecklenburger Seen-Runde“ will kein normales Radrennen sein, sondern ein für jeden erreichbares Ziel im Leben. Kann das funktionieren? Ein Selbstversuch von Checkpoint-Autor Stefan Jacobs. (T+)

Schnell hin, bevor es teurer wird: Das sind die besten Berliner Restaurants ohne Stern
Die Spannung steigt: Am 17. Juni erscheint der neue Guide Michelin. Zwei Favoriten und zehn Außenseiter, die sich Hoffnung auf die funkelnde Auszeichnung machen können. (T+)